La Conexión Heindel Steiner 7

 “La Conexión Heindel Steiner 7”

-Comparando textos 2-

Steiner

“Dedica de 4 a 5 minutos a repasar los acontecimientos del día [justo antes de dormir]... deja que estos acontecimientos del día pasen rápidamente ante tu mente y toma consciencia de tu actitud hacia ellos. De esta manera, uno se observa y se pregunta si está satisfecho con lo que ha hecho, qué experiencias debería haber tenido y qué podría haberse hecho mejor... Simplemente deberíamos aprender de nuestra propia vida y tomarla como una lección... aprendemos, sobre todo, para ese tiempo que está más allá de la muerte. Tras completar la retrospectiva del día de esta manera, uno se va a dormir pensando en las personas que ama o a las que le gustaría ayudar. —Carta (ejemplo de una de las cientos de cartas que Steiner envió a personas con instrucciones esotéricas personales), Berlín, 1904, de Historia y Contenido de la Primera Escuela Esotérica (también denominada en adelante como H&C), pág. 67

Cosmos

“Un ejercicio... cuyo objetivo es la purificación como ayuda para el desarrollo de la visión espiritual... consiste en reflexionar sobre los sucesos del día después de acostarse. Revisamos cada incidente del día, en orden inverso, prestando especial atención al aspecto moral, considerando si actuamos correctamente o incorrectamente en cada caso particular con respecto a las acciones, la actitud mental y los hábitos.” —pág. 111

Steiner

“Esta armonía es una manifestación de la realidad; Platón y Pitágoras la llamaron la armonía de las esferas. Esto no es una metáfora poética, sino una realidad que el alma experimenta como una vibración que emana del alma del mundo. Goethe, quien fue iniciado... conocía la armonía de las esferas. La expresó al principio de Fausto con palabras del Arcángel Rafael:

El orbe solar canta, en emulación

de las esferas hermanas intermedias, su antigua ronda

su camino predestinado a través de la Creación

concluye con el paso del sonido del trueno. —Cosmología Esotérica, 1906, pág. 45

Cosmos

“La música celestial es un hecho y no una mera figura retórica. Pitágoras no era romántico cuando hablaba de la música de las esferas... Goethe también menciona [esta sinfonía celestial] en el prólogo de su Fausto, donde la escena se desarrolla en el cielo. El Arcángel Rafael dice:

El Sol entona su antiguo canto

en medio del canto rival de las esferas hermanas.

Su curso prescrito recorre velozmente

es un camino atronador a través de los años. 

—pág. 119; véase también Conferencias sobre el Cristianismo, pág. 102

Steiner

1. “Todo lo físico es espíritu condensado y transformado.”—Conocimiento Suprasensible (en adelante SSK), trece conferencias, Berlín, 1906, pág. 204

2. “¿De dónde proviene la materia? Para la investigación espiritual, la materia ha surgido del Espíritu; no es más que espíritu densificado.”—El Origen del Sufrimiento, el Mal, la Enfermedad y la Muerte, tres conferencias, Berlín, 1906, pág. 7

Cosmo

“La materia es espíritu cristalizado.”—pág. 120

Steiner

El alma en el cuerpo físico “puede compararse con la de un caracol que secreta su propia concha y luego se encoge en su interior.”—Cosmología Esotérica, 1906, pág. 93

Cosmos

“...los vehículos densos de todos los reinos corresponden a la concha del caracol, que se cristaliza a partir de sus jugos, representando el caracol al espíritu.”—pág. 73. “La materia... corresponde a la casa del caracol, que es un caracol cristalizado... Lo que ahora es el caracol [espíritu], con el tiempo se convertirá en la casa [cuerpo].” —p. 121

Steiner

“Cuando se extiende un polvo fino lo más uniformemente posible sobre una placa delgada de latón y luego se frota su borde con un arco de violinista, el polvo se mueve formando un patrón de líneas definido... Estas se llaman figuras de Chladny. Cuando el tono espiritual de la armonía celestial resonó en el universo, organizó los planetas en su relación.”—Signos y Símbolos Ocultos, 1907, pág. 11

Cosmos

“Así como las figuras geométricas se crean al pasar el arco de un violín por el borde de una placa de vidrio con arena, así también las formas que vemos a nuestro alrededor son las figuras sonoras cristalizadas de las fuerzas arquetípicas que influyen en los arquetipos del Mundo Celestial.”—pág. 123

Steiner

“¿Qué hace el ser humano en el período entre la muerte y el nuevo nacimiento? Él mismo trabaja desde los mundos espirituales, bajo la guía de Seres superiores, en la transformación de la Tierra.”—TR, pág. 44

Cosmos

“Todos los habitantes del Mundo Celestial trabajan sobre los modelos de la Tierra. El clima, la flora y la fauna son modificados por el hombre bajo la dirección de Seres superiores” —pp. 124-125

Steiner

“El talento matemático también requiere... un desarrollo especial de los tres canales semicirculares del oído, que se encuentran en las tres direcciones del espacio. El desarrollo especial de estos canales determina el talento matemático.”

Teosofía del Rosacruz, 1907, p. 74

Cosmos

“La facultad de percibir el espacio está relacionada con el delicado ajuste de los tres canales semicirculares situados dentro del oído, cada uno apuntando a una de las tres dimensiones del espacio. El pensamiento lógico y la capacidad matemática son proporcionales a la precisión del ajuste de estos canales semicirculares. —pág. 126

Steiner

“Alrededor de la tercera semana [después de la concepción], los cuerpos astral y etérico se apoderan, por así decirlo, de la célula germinal y comienzan a participar en el trabajo sobre el embrión.” —Teosofía del Rosacruz, 1907, págs. 52-53

Cosmos

“El alumno avanzado de una escuela ocultista a veces comienza a construir [su cuerpo físico] por sí mismo tan pronto como se completa el trabajo de las primeras tres semanas.” —pág. 128

Steiner

“[Él] [el Ego] tiene una previsión de su vida venidera, no en todos sus detalles, sino solo como un panorama”—TR, 1907, pág. 47

Cosmos

El alma que llega tiene “un panorama de la nueva vida que le espera. Pero, fíjense bien: este panorama contiene solo los eventos principales.”—pág. 129

Steiner

El Espíritu que se prepara para el renacimiento “ahora tiene que reunir a su alrededor nueva ‘sustancia astral’, de la misma manera que las limaduras de hierro dispersas se ordenan por la atracción de un imán.”—A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, pág. 48

Cosmos

“Este [átomo-simiente mental] comienza a atraer hacia sí materiales de la subdivisión más alta de la Región del Pensamiento Concreto, de manera similar a como un imán atrae hacia sí limaduras de hierro.”—pág. 133

Steiner

“Las formas acampanadas están formadas del cuerpo causal [mental], las fuerzas del cuerpo astral anterior y el nuevo cuerpo astral.”—A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, pág. 48

Cosmos

“El material seleccionado por el triple espíritu se transforma en una gran figura acampanada.”—pág. 134

Steiner

“Así como inmediatamente después de la muerte, todo el recuerdo de la vida pasada de una persona aparece como un cuadro ante su alma, así también se le da al alma una especie de anticipo de la vida venidera inmediatamente antes de encarnar. No se ven todos los detalles... una conmoción al vislumbrar las nuevas circunstancias y el destino que ahora se avecinan... [puede hacer que el ego impida] que el alma se encarne por completo. Solo una parte del alma entra entonces en el cuerpo, y esto dará lugar al nacimiento de un epiléptico o un idiota.”—A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, pág. 49

Cosmos

(1) “Los Ángeles Registradores... imprimen en el éter reflector del cuerpo vital de tal manera que las imágenes

de la vida venidera se reflejan en él.”—pág. 135.

(2) “Cuando una vida particularmente dura se revela a la visión del Ego que regresa al momento de entrar en el útero, a veces sucede que el Ego se asusta tanto que intenta salir corriendo de nuevo... En lugar de que el cuerpo vital sea concéntrico con el cuerpo denso, la cabeza del cuerpo vital puede estar

por encima de la cabeza del cuerpo denso. Entonces tenemos un idiota congénito.”—Conferencias del Cristianismo Rosacruz, pág. 116. Véase también 1 Preguntas y Respuestas, págs. 93-96

Steiner

“Si no surgieran nuevas creaciones [de la cuarta región del pensamiento concreto] en el mundo, la humanidad no progresaría... algo original surge en el ser interior.” —Teosofía del Rosacruz, 1907, pág. 32

Cosmos

“Hay un flujo constante de causas nuevas y originales. Esa es la verdadera columna vertebral de la evolución.” —pág. 135

Steiner

“Cerraremos el tema del Rosacrucismo... [con] palabras también expresadas por Goethe, que, como consigna, pertenecen a la cruz coronada de rosas que simboliza al hombre séptuple:

El poder que ha constreñido a toda la humanidad,

El vencedor de sí mismo ya no puede atar.

—Conocimiento Suprasensible, 1906, pág. 168

Cosmos

El orden pertenece a la cruz coronada de rosas que simboliza al hombre séptuple:

El poder que ha constreñido a toda la humanidad,

El vencedor de sí mismo ya no puede atar.

—Conocimiento Suprasensible, 1906, pág. 168

Cosmos

“Eso [ordenar nuestras vidas] es la clave de la emancipación; como dice Goethe;

de todo poder que el mundo entero encadena,

el hombre se libera cuando logra el autocontrol.

—pág. 137; véase también Conferencias sobre el Cristianismo, pág. 60

Steiner

“En los sentimientos de vergüenza... la sangre es impulsada hacia la superficie del cuerpo, hacia su periferia. En los sentimientos de ansiedad... la sangre fluye de regreso al corazón... Este poder del «Yo», que afecta la sangre, debe hacerse cada vez más fuerte y consciente. —Conferencia, 16 de enero de 1908, Guía para el Entrenamiento Esotérico, págs. 106-107

Cosmos

“Para mostrar aún más la conexión del Ego con la sangre, podemos mencionar el rubor de la vergüenza, que es una evidencia de la manera en que la sangre se eleva a la cabeza... [En el miedo, el Ego] impulsa la sangre al centro y palidece, porque la sangre ha abandonado la periferia del cuerpo.” —pág. 145

Steiner

(1) “Este pasaje [del Fausto de Goethe] se basa en una notable intuición: quien logra poder sobre la sangre de un hombre, logra poder sobre el hombre mismo. La sangre es un fluido singularísimo porque siempre que hay una lucha entre el bien y el mal en la vida de un hombre, es en realidad su sangre la que se disputa. —Conferencia, “El significado oculto de la sangre”, Berlín, 1906, pág. 4

(2) “Fausto, representando al hombre esforzado, establece un pacto con los poderes del mal, representados por el emisario del infierno, Mefistófeles. Al principio lo considera una broma, pero Goethe, sin duda, pretende que las palabras pronunciadas por Mefistófeles en este punto se tomen en serio: “La sangre es un fluido muy especial”. —SSK, 1906, pág. 21

Cosmos

“LA SANGRE, EL VEHÍCULO DEL EGO... Goethe, quien era un Iniciado, también mostró este [conocimiento] en su Fausto. Fausto está a punto de firmar el pacto con Mefistófeles y pregunta: "¿Por qué no firmar con tinta común? ¿Para qué usar sangre?" Mefisto responde: “La sangre es una esencia muy peculiar. Él sabe que quien tiene la sangre tiene al hombre; que sin la sangre caliente, ningún Ego puede expresarse.” —p. 145

Steiner

“Tanto la antigua conciencia lunar como la nueva conciencia jupiteriana se encuentran en el ser humano actual; la primera en sentimientos de vergüenza, la segunda en sentimientos de miedo y ansiedad. En sentimientos de vergüenza, en los que la sangre es impulsada hacia la superficie del cuerpo... En sentimientos de ansiedad, en los que la sangre fluye de regreso al corazón... Imaginen, hermanos y hermanas, que de repente, un día, una persona lunar como esa comenzara a sentir: “Soy un yo”... La vergüenza que esa persona lunar habría sentido lo habría ardido de forma abrumadora.” —Guía para el Entrenamiento Esotérico, 1907, p. 106

Cosmos

“Para mostrar aún más la conexión del Ego con la sangre, podemos mencionar El rubor ardiente de la vergüenza, que evidencia la manera en que la sangre sube a la cabeza, sobrecalentando el cerebro y paralizando el pensamiento. El miedo es el estado en el que el ego quiere atrincherarse contra algún peligro externo.

Entonces, empuja la sangre hacia el centro y palidece, porque la sangre ha abandonado la periferia del cuerpo. —pág. 145

Steiner

“Las sustancias que componen el cuerpo físico cambian constantemente; después de unos siete años, cada partícula se ha renovado.” —Teosofía del Rosacruz, 1907, pág. 53

Cosmos

“Las partículas de nuestros cuerpos cambian constantemente... al menos una vez cada siete años se produce un cambio en cada átomo de materia que las compone.” —pág. 149

Steiner

Grandes iniciados las crearon [leyendas] a partir de su sabiduría y las impartieron a la humanidad. Todos los mitos, leyendas y poesía popular contribuyen a la solución del enigma del mundo y se basan en la inspiración de los Iniciados. —A las Puertas de la Ciencia Espiritual, catorce conferencias, Stuttgart, 1906, pág. 20

Conferencias del Cristianismo Rosacruz

(1) “Estas verdades [cosmológicas] fueron entregadas al hombre como mitos por guías divinos.” —pág. 150

Steiner

“En un período de 250 años, veintinueve músicos nacieron en la familia Bach... Un buen músico

necesita no solo la facultad musical interna, sino también un oído físico bien formado... y estas formas se transmiten por herencia.” —Teosofía del Rosacruz, 1907, pág. 74

Cosmos

“En los casos en que la expresión del genio depende de la posesión de instrumentos especialmente construidos Órganos que requieren eras de desarrollo, el Ego renace naturalmente en una familia cuyos Egos, durante generaciones, han trabajado para construir un organismo similar. Por eso nacieron veintinueve músicos de mayor o menor genio en la familia Bach durante un período de doscientos cincuenta años. —pág. 155

Steiner

1. “2160 años es aproximadamente el tiempo necesario para la realización de una encarnación masculina y femenina, es decir, para los dos aspectos bajo los cuales el ser humano reúne todas las experiencias de una época.” —Cosmología Esotérica, 1906, pág. 78

2. “El período que requiere el sol para su paso por una constelación zodiacal es el período dentro del cual el ser humano se encarna dos veces, una como hombre y otra como mujer.” —TR, 1907, pág. 56

Cosmos

“Cada Ego nace dos veces durante el tiempo que el Sol pasa por un signo del Zodíaco; y, como el alma misma es necesariamente bisexual, para obtener toda la experiencia, renace alternativamente en un cuerpo masculino y uno femenino.”—p. 160

Steiner

“Esta alimentación de lo muerto está correctamente conectada con el deseo del ego. El hombre se independizó al comer lo muerto... Los atlantes... comenzaron por primera vez a comer alimentos que no provenían de lo vivo.”—Fundamentos del Esoterismo, 1906, págs. 244-45

Cosmos

“En la Cuarta Época, el hombre había evolucionado más allá del animal: tenía mente. El pensamiento destruye las células nerviosas; mata, destruye y causa la descomposición. Por lo tanto, el alimento del atlante era, por analogía, cadáveres.”—p. 166

Steiner

1. “En los antiguos Misterios solo se distribuía agua, pero en los misterios cristianos, vino. Porque en el sacerdocio, al beber vino, se borró el conocimiento de la reencarnación. —FE, pág. 53

2. “Por lo tanto, el cristianismo hizo el compromiso absolutamente correcto y durante un tiempo no enseñó la reencarnación ni el karma [causa y efecto], sino la importancia de la existencia humana individual, para que el hombre aprendiera a amar la tierra.” —Fundamentos del Esoterismo, 1906, pág. 246

Cosmos

“Ha llegado el momento en que ya no era propicio para el progreso del hombre conocer esta doctrina [del Renacimiento], y su ignorancia llegó a considerarse una señal de progreso. Esta vida individual debía ser primordial. Por lo tanto, encontramos que la religión cristiana, tal como se enseña públicamente, no encarna las leyes de la Consecuencia y el Renacimiento.” —pág. 168

Steiner

“Por lo tanto, la Biblia nos dice que Noé, el antepasado original de la raza postdiluviana [post-Atlante], se embriagó con vino.”—Fundamentos del Esoterismo, 1906, pág. 246

Cosmos

“Quienes escaparon de la destrucción [de la Atlántida] comenzaron a cultivar la vid y a elaborar vino, como se narra en la historia bíblica de Noé. Noé simboliza el remanente de la Época Atlante, que se convirtió en el núcleo de la Quinta Raza; por lo tanto, nuestros progenitores.”—pág. 168

Steiner

“A medida que se acercaba la era del cristianismo, el hombre estaba destinado a entrar en una época de concentración en los esfuerzos terrenales; debía trabajar por la mejora de la existencia terrenal, el desarrollo del intelecto y la comprensión lógica y científica de la Naturaleza. El conocimiento de la reencarnación, por lo tanto, se perdería durante dos mil Años y el vino fue el medio para lograrlo. Tal es el profundo trasfondo del culto a Baco, el dios del vino y la embriaguez. —Cosmología Esotérica, 1906, pág. 51

Cosmos 

El alcohol “actúa sobre el espíritu del hombre de la Quinta Época, paralizándolo temporalmente, para que pueda conocer, estimar y conquistar el mundo físico y valorarlo en su justo valor... ahora... ‘Baco’, dios del vino, aparece y, bajo su influencia, las naciones más avanzadas olvidan que existe una vida superior.” —pág. 169 

Steiner 

1. “Así, ellos [Pedro, Santiago y Juan, bajando del Monte de la Transfiguración] le hablaron como si la reencarnación se diera por sentado, como también en muchos otros pasajes de los Evangelios... ‘No se lo digas a nadie hasta que yo vuelva’. Aquí tenemos la verdad general, religiosa y profunda de la reencarnación, expresada en la conversación íntima entre el Maestro y sus discípulos.”—Evangelio de San Juan, tres conferencias, Berlín, 1906, pág. 25

2. “Jesús enseñó la reencarnación. Por ejemplo, solo se puede comprender el capítulo noveno (la curación en sábado del hombre ciego de nacimiento) si se basa en la idea de la reencarnación... Ni él ni sus padres habían pecado en su cuerpo físico... Pero las obras de Dios en el hombre se manifestarán, es decir, el yo en el hombre que pasa por todas sus encarnaciones.” —ibíd., págs. 23-24

Cosmos

“En privado, Él [Cristo] enseñó el Renacimiento a Sus discípulos... [pero] les ordenó que no se lo dijeran a nadie.... Esta sería, durante miles de años, una enseñanza esotérica, conocida sólo por los pocos pioneros que se prepararon para el conocimiento... Que Cristo enseñó el Renacimiento y también la ley de la Consecuencia quizás no se muestre en ningún otro lugar con tanta claridad como en el caso del hombre que había nacido ciego... No le sorprende la pregunta... Explica: No es que pecó éste, ni sus padres; pero que las obras de Dios se manifiesten en él... Cristo diferencia entre el cuerpo físicamente ciego del hombre y el Dios interior, que es el Ser Superior. —pp. 169-171

Steiner

“El entrenamiento esotérico comienza en serio solo cuando aprendemos a trabajar en el cuerpo etérico (vital).” —Conferencia, 

“El significado histórico-mundial de la sangre que fluyó en la cruz”, El Misterio Cristiano, 1907, p. 73

Cosmos

“El objetivo de todo entrenamiento esotérico es trabajar en el cuerpo vital de tal manera que el espíritu vital se fortalezca y se agilice.” —p. 381 Véase también Cartas a los Estudiantes: “La Escuela de Sabiduría Occidental enseña como máxima fundamental que ‘todo desarrollo oculto comienza con el cuerpo vital’.” —p. 182

Charles Weber (,Traducido del original en inglés por Google)