“La Conexión Heindel Steiner 10”
-Comparando textos 5-
Steiner
“La anatomía muestra que, en su estructura, los músculos del cuerpo humano son de dos tipos... músculos lisos
[que] en general son aquellos independientes de la voluntad humana... por otro lado, aquellos músculos estriados
que median los movimientos bajo la influencia de la voluntad humana... El corazón... constituye una excepción... el corazón no está sujeto a la voluntad en sus movimientos, sin embargo, es un músculo 'estriado transversalmente'... Está en camino de convertirse en un músculo voluntario. En el futuro, ejecutará movimientos que serán el efecto de los impulsos anímicos internos del hombre.”—Cosmic Memory, 1904, pág. 239
Cosmos
“Hemos hablado anteriormente de los dos tipos de músculos: voluntarios e involuntarios. Estos últimos están formados en franjas longitudinales y están conectados con funciones que no están bajo el control de la voluntad... Los músculos voluntarios son aquellos que están controlados por la voluntad... [Pero] el corazón es Cruzada como un músculo voluntario... a medida que el ego ha adquirido mayor control sobre el corazón, las rayas cruzadas se han desarrollado gradualmente. A medida que aumentan los principios altruistas del amor y la fraternidad... estas rayas cruzadas se vuelven más numerosas y más marcadas.”—p. 396
Steiner
“La muerte de Buda coincide con la transfiguración de Jesús... La vida terrenal de Buda termina en este punto, pero es aquí donde comienza la parte más importante de la vida de Jesús: su sufrimiento, muerte y resurrección.”—Christianity as Mystical Fact, 1902, págs. 112-113
Cosmos
“Cuando llegó la muerte, el rostro de Moisés resplandeció y el cuerpo de Buda se iluminó. Todos alcanzaron la etapa en la que el espíritu comienza a brillar desde dentro, pero luego murieron. Cristo Jesús alcanzó ese estado en el Monte de la Transfiguración. Es de suma importancia que Su verdadera obra tuviera lugar después de ese evento. Sufrió, murió y resucitó. —pág. 406
Steiner
“El esoterismo cristiano sabe que en el cuerpo de carne y hueso de Cristo Jesús se encarnó precisamente un Espíritu Solar-Fuego, y de hecho el más elevado, el Regente de los Espíritus Solares... Él forma así el Espíritu planetario más elevado de la Tierra. La Tierra hoy es Su Cuerpo.” —Teosofía del Rosacruz, 1907, pág. 100
Cosmos
“[Cristo entró] en las condiciones limitantes de la existencia física [humana]; su limitación actual como Regente de la Tierra no es mucho menos dolorosa. Es cierto que Él también es el Regente del Sol... pero las limitaciones impuestas por las vibraciones lentísimas de nuestro denso planeta deben ser casi insoportables. —pág. 408
Steiner
“En Escandinavia y Rusia, existían los Misterios de Trotten, correspondientes a los Misterios Druídicos.
‘Trotte’ es la misma palabra que ‘druida’.” —“Parsifal y Lohengrin”, conferencia en Colonia, 1905
Cosmos
“Los druidas de Irlanda y los Trottes del norte de Rusia fueron escuelas esotéricas a través de las cuales el Maestro Jesús trabajó durante la llamada ‘Edad Oscura’.” —409
Steiner
“No se puede comunicar mucho públicamente sobre la vida en este planeta [Vulcano]... solo los estudiantes misteriosos de orden superior, que pueden abandonar su cuerpo físico y adquirir conocimiento suprasensible fuera de él, pueden aprender algo sobre Vulcano.” Memoria Cósmica, 1904, pág. 172
Cosmos
“Muy poco se puede decir sobre la elevada conciencia espiritual que se alcanzará al final del Período Vulcano; estaría más allá de nuestra comprensión actual.” —pág. 420
Steiner
“Los días de la semana son una imagen de la evolución planetaria. La secuencia de los planetas está inscrita de forma maravillosa en los días de la semana:
Saturno Sábado
Sol Domingo
Luna Lunes
Marte (Tiu) Martes Martes
Mercurio (Wotan) Miércoles Miércoles
Júpiter (Donar) Jueves
Venus (Freya) Viernes
Vendi
Vulcano (la octava de Saturno) Sábado”
—Fundamentos del Esoterismo 1905, págs. 207-8
Cosmos
“El gran Día creativo de la Manifestación se encarna en los nombres de los días de la semana...” —pág. 411
EL DÍA CORRESPONDE A ESTÁ REGIDO POR
Sábado.................Período de Saturno.............Saturno
Domingo................Período del Sol...................El Sol
Lunes.....................Período de la Luna.............La Luna
Martes….Primera mitad del Período Terrestre.......Marte
Miércoles..Segunda mitad del PeríodoTerrestreMercurio
Jueves.................Período de Júpiter...........Júpiter
Viernes.................Período de Venus................Venus
—pág. 411
Steiner
“Hay, pues, siete planetas, cada uno pasando por siete Rondas [Revoluciones] y cada Ronda por siete Condiciones de forma, expresadas como 777 en escritura oculta. En esa escritura, el 7 en la posición de las unidades significa globos, en las decenas, las Rondas, y en las centenas, Planetas [Períodos]. Por lo tanto, debemos multiplicar las cifras, y así encontramos que nuestro sistema planetario tiene que pasar por 7 por 7 por 7, o 343 transformaciones. —A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, pág. 82,
Cosmos
La ciencia oculta enseña que hay 777 [en realidad 343] encarnaciones, pero eso no significa que la Tierra experimente 777 metamorfosis. Significa que la vida en evolución da 7 vueltas alrededor de los 7 globos de los 7 períodos mundiales. —pág. 412; véase también el diagrama 8 en la pág. 197 (“Las 777 [343] encarnaciones”)
Steiner
1. “Una corriente espiritual aún más importante que el rosacrucismo fue el maniqueísmo.” —The Temple
Legend, 1904-06, pág. 60
2. “Los miembros de la Orden Maniquea ya están aprendiendo a transformar radicalmente a quienes por naturaleza son completamente malvados.” —At the Gates of Spiritual Science, 1906, pág. 73
Cosmos
“Los maniqueos, una orden de espiritualidad aún más elevada que los rosacruces, están estudiando actualmente ese mismo problema [de cómo lidiar con el mal]... el mal... debe ser castigado con el bien... y de esta manera el mal está a tiempo Superado. El odio que no se somete al odio, debe sucumbir al amor.”—pp 418-19
Steiner
“No se puede comunicar mucho públicamente sobre la vida en este planeta [Vulcano]... solo los estudiantes misteriosos de orden superior, que pueden abandonar su cuerpo físico y adquirir conocimiento suprasensible fuera de él, pueden aprender algo sobre Vulcano.” Memoria Cósmica, 1904, p 172
Cosmos
“Muy poco se puede decir sobre la elevada conciencia espiritual que se alcanzará al final del Período Vulcano; Estaría más allá de nuestra comprensión actual.”—p 420
Steiner
1. Antiguo Saturno Conciencia de trance profundo
2. Antiguo Sol Conciencia de sueño sin sueños
3. Antigua Luna Sueño soñando o conciencia de imagen
4. Tierra Conciencia de vigilia o percepción de objetos
5. (Futuro) Júpiter Conciencia de imagen consciente
6. (Futuro) Venus Conciencia de vida supraconsciente
7 (Futuro) Vulcano Conciencia universal espiritual o autoconsciente
—Fundamentos del Esoterismo, 1905, p 194
Cosmos
Período Conciencia correspondiente
Saturno…..Inconsciencia correspondiente al trance profundo
Sol.............Inconsciencia similar al sueño sin sueños
Luna..........Consciencia de imagen correspondiente al estado de sueño
Tierra...........Consciencia objetiva de vigilia
Júpiter………………Imagen autoconsciente Conciencia
Venus……………..Objetivo, Autoconciencia, Conciencia creativa
Vulcano..............Conciencia espiritual suprema
—pág. 421
Steiner
“Corresponde al hombre convertir la Tierra en un templo de verdad, belleza y bondad... Habiendo transformado el mundo mineral, el hombre... podrá crear y dar forma a la vida vegetal... En una etapa aún más elevada, dará forma no solo a seres vivos, sino también a seres conscientes. Tendrá poder sobre la vida animal. Cuando haya alcanzado la etapa de poder reproducir su semejante mediante un acto de voluntad consciente, logrará, en un nivel superior, lo que logra hoy en el mundo mineral.”—Cosmología Esotérica, 1906, pág. 103
Cosmos
“Nuestra humanidad actual... ahora anima los minerales... En el Período de Júpiter... tendremos la capacidad... de dotar a estas formas [vegetales] de vitalidad. En el Período de Venus... les daremos [a los animales] formas vivas y sensibles. Finalmente, en el Período Vulcano, tendremos el privilegio de darles una mente germinal, como los Señores de la Mente nos lo hicieron a nosotros. —pp. 427-428
Steiner
“Lo que es correcto para los indios no lo es para Europa... todo lo relacionado con la enseñanza oculta que hoy se divulga también lo poseían los Rosacruces en la Edad Media.” —FE, 1905, p. 109
Cosmos
“En la India, se utilizan ciertos métodos de diferentes sistemas de Yoga... [Son] inadecuados para los occidentales... Por eso se establecieron los ‘Misterios’ en diferentes partes de Europa durante la Edad Media. —pp. 437-438
Steiner
“Hay algo que sin duda destruirá el vínculo necesario entre el maestro y el alumno. Esto sucede si el alumno pierde la confianza en el maestro.”—Higher Stages of Knowledge, 1905, pág. 31
Cosmos
“Una confianza inquebrantable en el maestro es absolutamente necesaria.”—pág. 440
“Es absolutamente esencial que la lealtad al Maestro” siga a “una prueba indudable de su conocimiento y habilidad superiores... A menos que exista esa fe, no tiene sentido continuar.”—Mystery of the Great Operas, págs. 164-165
Steiner
“La Piedra de los Sabios... es algo que todos sostienen en sus manos durante parte de casi todos los días, pero sin saber que es la Piedra Filosofal.”—At the Gates of Spiritual Science, 1906, pág. 122
Cosmos
“La afirmación de que los Rosacruces eran una sociedad dedicada al descubrimiento y uso de la fórmula para la elaboración de la ‘Piedra Filosofal’ fue y es Cierto. También es cierto que la mayoría de la gente ha manipulado y manipula a menudo esta maravillosa piedra.”—p 438
Steiner
“El ocultista llama a la leche: el alimento lunar. Los hijos de la Luna son aquellos que se nutren de leche.
El [Período] Lunar trajo la leche. Se ha verificado que [las fuerzas originales de la tierra que]... trajeron a la humanidad a la existencia... también deben traer salud, por lo que nosotros mismos obtenemos el poder de promover la salud cuando
solo tomamos leche.”—Fundamentos del Esoterismo, 1905, pp 243-44
Cosmos
“Durante el Período Lunar, el hombre se alimentaba de la leche de la Naturaleza. Absorbía el alimento universal y el uso de la leche tiende a ponerlo en contacto con las fuerzas cósmicas y le permite curar a otros.”—
p 447
Steiner
“Hay ciertos músculos cerca de la oreja que hoy en día parecen inútiles. Antes tenían su significado; servían para mover las orejas a voluntad; Hay pocas personas que pueden hacer esto hoy en día.”—TR, 1907, pág. 86
Cosmos
“Los músculos que los animales usan para mover las orejas también están presentes en el hombre, pero como se están atrofiando, pocas personas pueden usarlos.”—pág. 473
Steiner
“Estos dos órganos, la glándula pineal y la glándula pituitaria como órganos activos, deben desarrollarse en el órgano de la visión (ojo) y el órgano del calor (corazón).”—Fundamentos del Esoterismo, 1905, pág. 36
Cosmos
“Para recuperar el contacto con los mundos internos, todo lo que queda por hacer es el despertar del cuerpo pituitario y la glándula pineal.”—pág. 477
Steiner
“Debemos pensar en la Tierra como una serie de capas, no completamente separadas entre sí como las cáscaras de una cebolla.”—A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, pág. 138
Cosmos
“Para el clarividente experimentado... la Tierra parece construida en estratos, algo así como una cebolla.”—pág. 499
Steiner
(1) “Lo que hace egoísta al ser humano se encarna en Judas Iscariote.”—Conferencia, Berlín, 1907, pág. 101
(2) “Entonces dijo: ‘Uno de vosotros me traicionará’ (Juan 13:21). El traidor es el egoísmo, los deseos inferiores.”—Conferencia, “El Misterio del Gólgota”, Colonia, 1906, pág. 56. Ambas citas son de El Misterio Cristiano
Cosmos
“Judas Iscariote es las propensiones traidoras de la naturaleza inferior del neófito.”—pág. 502
Steiner
“¿Qué dice el ocultista sobre el interior de la Tierra?...
1) [R]elacionado con el interior como una cáscara de huevo con el huevo. Esta capa superior se llama Tierra Mineral.
2)...la Tierra Fluida... no se parece en realidad a ninguno de los fluidos que conocemos... en cuanto entra en contacto con algo vivo, intenta expulsarlo y destruirlo...
3) El Aire-Tierra. Esta sustancia anula los sentimientos; por ejemplo, si entra en contacto con cualquier dolor, este se convierte en placer, y viceversa...
4) El Agua-Tierra o Tierra Forma. Produce en el reino material los efectos que ocurren espiritualmente en el Devachán [el Mundo del Pensamiento]. Así, tenemos las imágenes negativas de las cosas físicas...
5) El Fruto-Tierra. Esta sustancia está llena de energía exuberante... Es la vida subyacente que sirve a las formas de las capas superiores.
6) Fuego-Tierra. Su sustancia es esencialmente sentimiento y voluntad. Es sensible al dolor y gritaría si fuera pisoteado. Está compuesto, por así decirlo, enteramente de pasiones.
7) Tierra-espejo o Tierra-reflector. Esta capa... transforma todas las características de la Tierra en sus opuestos. Surge un reflejo polar, una inversión del original...
8) Capa divisoria... [todo en] esta capa parece multiplicarse...
9) Núcleo de la Tierra —A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, págs. 138-139
Cosmos
‘[E]l Disposición de los estratos de la Tierra...
1) La Tierra Mineral: Esta es la corteza rocosa de la Tierra...
2) El Estrato Fluido... Tiene la cualidad de la expansión...
3) El Estrato de Vapor... en este estrato hay una vida siempre fluyente y pulsante...
4) El Estrato de Agua... aquí se encuentran... las fuerzas arquetípicas de los minerales.
5) El Estrato Semilla... es la fuente primordial de la vida... que creó todas las formas en la Tierra...
6) El Estrato Árido... posee sensaciones. El placer y el dolor, la simpatía y la antipatía tienen aquí su efecto en la Tierra. 7) Estrato Refractante... [es] un reflejo exacto del estado moral existente de la humanidad...
8) Estrato Atomístico... Parece tener la propiedad de multiplicar muchas veces las cosas que contiene...
9) Expresión Material del Espíritu de la Tierra... corrientes lemniscatas...
10) Centro del Ser del Espíritu de la Tierra... suelo de búsqueda final —pp 503-507
Steiner
“La Tierra de Fuego... se abre paso a través de canales en las capas superiores e incluso fluye hacia arriba y sacude violentamente la tierra sólida: el resultado es un terremoto. Si esta pasión de la Tierra de Fuego empuja hacia arriba algo de la sustancia de la Tierra, un volcán entra en erupción. Todo esto está estrechamente relacionado con el hombre... A través de sus pasiones, los lemurianos
hicieron que la Tierra de Fuego se rebelara... y llevaron a todo el continente lemuriano a la destrucción.” —En las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, p 103
Cosmos
“Cuando las fuerzas de la Naturaleza en el séptimo estrato se desatan para expresarse a través de una erupción volcánica, ponen en movimiento el (sexto) estrato ardiente y la agitación se extiende a través de la boca del cráter... [Es] la inmoralidad reflejada y las tendencias antiespirituales de la humanidad las que despiertan a las fuerzas de la Naturaleza en el séptimo estrato a una actividad destructiva.”—págs. 507-08
Steiner
“El sistema ptolemaico es válido para el plano astral, el copernicano para el físico.”—A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, pág. 103
Cosmos
“La teoría copernicana no es del todo correcta... El sistema ptolemaico es correcto desde el punto de vista del Mundo del Deseo...”—pág. 514
Steiner
(1) “Religión, arte y la ciencia se unieron en el antiguo drama primordial; luego vino la división y tres corrientes separadas comenzaron a fluir de la fuente única contenida en los misterios griegos. Cada corriente debe su desarrollo a que siguió su propio camino. Con el tiempo surgió un elemento «religioso» para el alma, una "artística" para los sentidos y una "científica" para el entendimiento. Esto era inevitable, pues la perfección solo podía alcanzarse si el hombre desarrollaba cada una de sus capacidades por separado hasta alcanzar el máximo nivel de desarrollo... Si la religión se dirige hacia la forma más elevada del cristianismo, está dispuesta a unirse con el arte y la ciencia. El arte... alcanzará su máximo esplendor si se impregna de la verdadera religión.
Y la ciencia, que ha alcanzado su pleno desarrollo en la época moderna, ha impulsado realmente la unión de estas tres corrientes. —“Richard Wagner a la luz de la ciencia espiritual”, conferencia en Berlín, 1905
(2) “En la antigua Grecia... el conocimiento, el arte y la religión eran una unidad.” —Conocimiento suprasensible, pág. 174
Cosmos
“Hubo una época, incluso en Grecia, en que la religión, el arte y la ciencia se enseñaban conjuntamente en los templos de los Misterios. Pero era necesario para el mejor desarrollo de cada uno que se separaran por un tiempo... Fue un detrimento para el mundo cuando la religión encadenó a la ciencia... Es infinitamente más desastroso que la ciencia esté matando a la religión... Tal estado no puede continuar... Para evitar una calamidad, la religión, la ciencia y el arte deben reunirse en una expresión más elevada del Bien, la Verdad y la Belleza que la obtenida antes de la separación. —p. 517
Steiner
“[El] gran Fundador [de los Rosacruces], quien desde sus inicios ha estado constantemente en el plano físico... según todas las apariencias [se retiró durante]... la primera mitad y también durante gran parte de la segunda mitad del siglo XIX.” —Teosofía del Rosacruz, 1907, p. 10, cursiva añadida
Cosmos
“Ese Ego en particular [Christian Rosenkreutz] también ha estado en existencia física continua desde [el siglo XIII] siglo], en uno u otro país europeo.”—p. 518
Steiner
“Todo lo publicado, escrito o impreso [sobre el Rosacrucismo] no son más que fragmentos, perdidos por traición en manos del público. Estos fragmentos no solo son inexactos, sino que han sufrido todo tipo de distorsiones mediante charlatanería, fraude, incomprensión y pura estupidez. Desde su existencia, el Rosacrucismo genuino se ha transmitido de boca en boca a miembros que han jurado guardar el secreto. Por eso, nada de gran importancia ha llegado a la literatura pública.”—Supersensible Knowledge, 1906, p. 145
Cosmos
“En el pasado, estos [Misterios Rosacruces] se han mantenido en secreto para casi todos los Iniciados, e incluso hoy se encuentran entre los más misteriosos y secretos del mundo occidental. Todos los supuestos «descubrimientos» del pasado que pretendían revelar los secretos Rosacruces han sido fraudulentos o resultado de la traición de algún extraño que, accidentalmente o no, pudo haber escuchado fragmentos de conversación, ininteligibles para todos excepto para quienes tienen la clave». —pág. 521
Steiner
Si «estas conferencias sobre la Teosofía Rosacruz... [han] sido comprendidas, no solo de manera abstracta, sino de tal manera que se han evocado sentimientos a través del conocimiento de los hechos, entonces pueden obrar directamente en la vida». Cuando este conocimiento fluya en todos nuestros miembros, de la cabeza al corazón y de ahí a las manos, en todo lo que hacemos y creamos, entonces habremos comprendido el fundamento de la ciencia espiritual. —Teosofía del Rosacruz, 1907, págs. 167-168
Cosmos
“Pero, y este es un “pero” muy importante, los Rosacruces no consideran la comprensión intelectual de Dios y el Universo como un fin en sí mismo, ¡ni mucho menos! Cuanto mayor sea el intelecto, mayor será el peligro de su mal uso. Por lo tanto, esta enseñanza científica, lógica y exhaustiva se imparte para que el hombre crea en su corazón lo que su cabeza ha sancionado y comience a vivir la vida religiosa.” —pág. 530
Steiner
“Quienes pertenecen a la Escuela [Esotérica] completan su período de prueba y finalmente llegan a la comunicación directa con los seres exaltados.” —Carta, 1905, Historia y Contenido, pág. 74
Cosmos
“Cuando el Probacionista haya cumplido con los requisitos necesarios y completado el período de prueba, podrá solicitar instrucción individual por parte de los Hermanos Mayores...”—pág. 532
Steiner
“El vínculo entre el órgano del habla y el género es la sexualidad. Por lo tanto, el hombre cambia al llegar a la pubertad. El cambio [de voz] no es más que la expresión de la conexión anterior entre los órganos del habla y la sexualidad... sólo la forma masculina de la laringe está en condiciones de decir, de saber, lo que se puede recuperar a través de la Palabra Perdida.”—La Leyenda del Templo, 1904-06, pág. 243
Cosmos
“[L]a laringe actual formaba parte del órgano creativo... La conexión entre ambos se observa incluso hoy en día en el hecho de que el cuerpo... cambia su voz en la pubertad.”—pág. 536
Steiner
“El órgano que ya se prepara para convertirse en el futuro órgano de La generación es la laringe humana. En el ser interior del hombre futuro, su propia semejanza, que hoy está en su palabra, surgirá de la laringe... el hombre expresará al hombre.” —Teosofía del Rosacruz, 1907, pág. 148
Cosmos
“Tampoco utilizará sus órganos actuales de generación, sino que la laringe emitirá la palabra creativa según la dirija el espíritu a través del mecanismo coordinador del cerebro.” —pág. 537
Pag 72
Charles Weber (traducido del inglés por Google)
No hay comentarios:
Publicar un comentario