26 marzo, 2025

La Conexión Heindel Steiner 11

 “La Conexión Heindel Steiner 11”


-Comparando textos 6-

“Acabas de leer una comparativa entre lo contenido en el Concepto Rosacruz del Cosmos con escritos de conferencias realizadas por Rudolph Steiner en Alemania, antes de 1907. Recuerda que el Concepto Rosacruz del Cosmos fue publicado en el año 1909. No vamos a realizar comentarios; pero creemos que ya no estamos hablando de meros indicios o conjeturas, sino de pura evidencia; es decir, de pruebas palpables de que el informador de Max Heindel “El Hermano Mayor del que hablará”, no es otro que el propio Rudolph Steiner.


En ésta Segunda parte de la Segunda Sección, dedicada a comparar textos, Charles Weber se dedica a comparar textos de las conferencias realizadas por Max Heindel, tras la publicación del “Concepto Rosacruz del Cosmos” con textos pronunciados e impresos por Rudolph Steiner, repetimos, antes del 1907; es decir, dos años antes de que Max Heindel se pusiera en marcha.


Para finalizar, dejo a tu criterio determinar tu parecer respecto de éstas más que supuestas coincidencias”

(Frater Aralba R+C)


COMPILACIÓN DE OTROS LIBROS DE HEINDEL Y TEXTOS CORRESPONDIENTES DE STEINER


CONFERENCIAS SOBRE EL CRISTIANISMO ROSACRUZ:


Paralelismos entre el libro de veinte conferencias de Max Heindel y las enseñanzas de Steiner, publicadas e impresas

a más tardar en 1907


Steiner

“Dominar a un ser humano mediante el hipnotismo es una matanza aún más severa [que matar animales para obtener poder en rituales de magia negra —vivisección intencional—], ya que destruye la voluntad. El ocultista, por lo tanto, nunca se entromete en la libertad de una persona; solo relata hechos.” —Fundamentos del Esoterismo, 31 Conferencias, Berlín, 1905, pág. 146


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Controlar a otros mediante el ejercicio de la fuerza de voluntad es un ataque mental, y es aún más reprensible que un ataque en el plano físico de la acción.  Es este ataque mental lo que se llama «hipnotismo», y su efecto se gradúa al igual que el ataque físico. —pp. 68-69


Steiner

Goethe “conocía la armonía de las esferas. La expresó al principio de Fausto con palabras del Arcángel Rafael:

 

El Sol hace música como antaño

Entre las esferas hermanas del cielo. 

En su círculo predestinado rueda

Con el rugido del trueno.


—Cosmología Esotérica (CE), dieciocho conferencias, París, 1906, p. 45


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Goethe era un iniciado, y en su Fausto enfatiza dos veces el hecho de que en los reinos celestiales todas las cosas

son reducibles a términos de sonido. La escena inicial transcurre en el cielo, y se representa al Arcángel Rafael diciendo: “ 


El sol entona su antiguo cántico, 

En medio del canto rival de esferas hermanas, 

su curso prescrito avanza velozmente, 

de forma atronadora a través de los años. —p 102 


Steiner 

“Si se esparcen limaduras de hierro sobre un trozo de papel y se mueve un imán debajo, las limaduras

se organizan en formas y líneas, siguiendo las fuerzas del imán. De la misma manera, la sustancia astral [del deseo], distribuida irregularmente, es atraída y organizada según las fuerzas que residen en el alma y se corresponde con lo que esta ha logrado en la vida anterior.  Estos seres astrales en formación... aparecen al ojo del vidente como campanas que se abren hacia abajo.” —Teosofía del Rosacruz (TR), catorce conferencias, Múnich, 1907, pág. 46


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“[E]l Ego... comienza a atraer hacia sí el material para una nueva mente, como un imán atrae limaduras de hierro alrededor de sus polos... Así, con el átomo-simiente, puede atraer en cada región solo los materiales con los que tiene afinidad, y solo una cierta cantidad definida.  Este material se transforma entonces en una gran campana, abierta en la base y con el átomo-simiente en la parte superior. —pág. 114


Steiner

“Cuando el ser humano pasa a su cuerpo etérico... tiene una visión de su vida venidera... [Con] una vida infeliz por delante, puede ocurrir... que sufra una conmoción y dude en entrar en el cuerpo físico. Como resultado, puede que no descienda directamente al cuerpo físico y, por lo tanto, la conexión entre los diversos cuerpos no se establezca plenamente.  Esto produce idiotez en la vida venidera... mientras que en otras circunstancias el cuerpo etérico se extiende solo ligeramente más allá del cuerpo físico, en el caso de los idiotas, partes del cuerpo etérico a menudo se ven como un brillo etérico que se extiende mucho más allá de la cabeza”. — Teosofía del Rosacruz, 1907, págs. 47-48


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“El Ego entrante ve... de nuevo el panorama de la vida venidera... y cuando una vida particularmente dura se revela a la visión del Ego que regresa al momento de entrar en el útero, a veces sucede que el Ego se asusta tanto que intenta salir corriendo de nuevo... de modo que, en lugar de que el cuerpo vital esté concéntrico con el cuerpo denso, la cabeza del cuerpo vital puede estar por encima de la cabeza del cuerpo denso.  Luego tenemos al idiota congénito.”—pp 115-116 


Steiner 

“Es una idea falsa por parte de ciertos místicos menospreciar el valor del cuerpo físico. Tiene tanto valor como el cuerpo astral [de deseos]; su misión es convertirse en el templo del alma.”—EC, 1906, p 33 


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“El cuerpo denso ha tenido una evolución mucho más larga y es, con mucho, el instrumento más perfecto y valioso que poseemos.  Cuando las personas que recientemente han llegado al conocimiento de la existencia de los vehículos superiores hablan y piensan constantemente en lo agradable que sería volar en el cuerpo de deseos y abandonar el físico ‘bajo’ y ‘vil’, demuestra que aún no han aprendido a apreciar la diferencia entre ‘superior’ y ‘perfecto’. El cuerpo denso es una maravilla de perfección.” —p. 117


Steiner

“Piensen en la maravillosa estructura del fémur, el hueso que soporta todo el cuerpo. Su construcción es tal que se produce la máxima resistencia con la mínima cantidad de sustancia. Ningún ingeniero podría crear una estructura tan maravillosa.” —Cosmología Esotérica, 1906, p. 33


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Tomemos como ejemplo el hueso grande del muslo, el fémur, y examinemos sus extremos gruesos. Si lo abrimos, veremos que solo una delgada capa exterior está hecha de hueso compacto.  Esto se refuerza con vigas y travesaños de fino hueso cancelado, lo que le confiere una resistencia prodigiosa, junto con una ligereza que supera la habilidad del mejor ingeniero estructural vivo, tanto como el cálculo diferencial supera la de una hormiga”. —pág. 117


Steiner

“A esta edad [hasta los siete años] nada se logra con admoniciones; las órdenes y prohibiciones no tienen ningún efecto. Pero de suma importancia es el ejemplo... Por lo tanto, es vital que durante estos años el educador sea un ejemplo ejemplar, que solo haga lo que sea digno de imitación.”—Conocimiento Supersensible, pág. 96


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Nunca debemos hacer nada en presencia del niño que no estemos completamente dispuestos a que imite. De nada sirve enseñarle a pensar ni moralizar en este período; el ejemplo es el único maestro que el niño necesita o al que presta atención.”—pág. 120


Steiner

“El aspecto esencial de este período se puede resumir en dos palabras significativas: imitación y ejemplo.”—Conocimiento Supersensible, pág. 96


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Hay dos palabras mágicas que denotan la manera en  donde el niño entra en contacto con las influencias formativas de su entorno: EJEMPLO e IMITACIÓN.”—p. 120


Steiner

“No se le deben dar al niño juguetes demasiado terminados y perfectos... Una muñeca hecha con una servilleta vieja... es mucho mejor... porque despierta su imaginación, lo que induce el movimiento de los órganos internos y produce en el niño una sensación de bienestar.”—Conocimiento Suprasensible, 1906, p. 97


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Se le deben dar al niño juguetes con los que pueda ejercitar su facultad imitativa... Nunca le des nada terminado, donde no tenga nada que hacer más que mirarlo.  Eso no deja al cerebro oportunidad de desarrollarse, y el cuidado y el objetivo del educador en este momento deben ser siempre proporcionar los medios para que los órganos físicos se desarrollen armoniosamente.”—p. 121


Steiner

“La felicidad y la alegría construyen órganos sanos y sientan las bases para la verdad futura.”—SSK, 1906, p. 97


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“El ritmo... construye los órganos en una armonía no realizada... esto, y un ambiente alegre, son el mayor de todos los medios de educación.”—p. 121


Steiner

“Si un niño tiende a ser demasiado serio y demasiado callado, se beneficiará de tener en su entorno colores sombríos, azulados o verdosos, mientras que el niño vivaz y demasiado activo debería tener colores amarillos y rojizos... [porque] por su naturaleza inherente, el sentido de la vista evoca el color opuesto.  Los tonos azulados tienen un efecto vigorizante, mientras que en el niño vivaz, los tonos amarillentos-rojizos evocan el color opuesto. —SSK, 1906, pág. 97


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Los colores complementarios... actúan en el organismo del niño. Si se trata de una naturaleza impulsiva e irascible, un ambiente rojo la calma y la suaviza. Las habitaciones, los muebles y la ropa rojos producirán en el niño un efecto verde refrescante y calmarán sus nervios. Quien sea de naturaleza melancólica y letárgica se sentirá estimulado a la acción y a la vida por un ambiente azul o verde azulado, que crea en los órganos del niño el cálido y estimulante rojo o naranja.” —pág. 122


Steiner


—La Leyenda del Templo, veinte conferencias, Berlín, 1904-06, pág. 156


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Las cuatro letras que se dice que estaban en la cruz de Cristo... demuestran el carácter cósmico del suceso; se supone comúnmente que estas letras, I. N. R. I., significaban Jesús Nazareno Rex Judaeorum, pero también son las letras iniciales de los nombres hebreos de los cuatro elementos: Iam (agua), Nour (fuego), Ruach (aire o espíritu), Iabeshah (tierra).”—pág. 155


Steiner

“Para alcanzar una experiencia meditativa, uno debe cegarse y ensordecerse a todas las impresiones sensoriales. Nada debe ser capaz de perturbarnos. Los cañones pueden sonar sin que nos demos cuenta.”—Evangelio de San Juan, pág. 6


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Eliminando temporalmente de nuestra mente  Siendo todos los demás temas, todo nuestro poder mental está disponible para su uso en la consecución del objetivo o la solución del problema en el que nos concentramos; podemos llegar a estar tan absortos en nuestro tema que si se disparara un cañón sobre nuestras cabezas no lo oiríamos.”—p 186 


Steiner 

“La fórmula que él [Juan] usó para la meditación se encuentra al principio de su Evangelio... En estas cinco frases yacen las verdades eternas que desataron el hechizo en el alma de Juan y dieron origen a las grandes visiones... Las primeras cinco frases deben tomarse como una fórmula de meditación.”—Evangelio de San Juan, 1906, p 6 


Conferencias del Cristianismo Rosacruz 

“El tema de concentración puede ser cualquier ideal elevado y sublime, pero preferiblemente debe ser de tal naturaleza que lleve al aspirante más allá de las cosas ordinarias de los sentidos, más allá del tiempo y el espacio;  y no hay mejor fórmula que los primeros cinco versículos del Evangelio de San Juan.”—p. 186


Steiner

“Se descubre que los mitos y las fábulas, lejos de contener visiones ingenuas, están llenos de sabiduría primordial.

Un estudio exhaustivo de los mitos y las fábulas proporciona una comprensión infinitamente mayor que las ciencias intelectuales y experimentales actuales.”—Conocimiento Suprasensible, 13 conferencias, varias ciudades, 1906-1907, p. 23


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Es un error pensar que un mito es producto de la imaginación humana, sin fundamento real.  Por el contrario, un mito es un cofre que contiene a veces las joyas más profundas y preciosas de la verdad espiritual... Los Grandes Maestros que guían nuestra evolución, invisibles pero potentes, dieron estas verdades espirituales al hombre naciente.”—p. 195


Steiner

“El Santo Grial es la copa que usó Jesucristo en la Cena del Señor, la copa en la que ofreció el pan y el vino y en la que José de Arimatea recogió la sangre que fluía de la herida de Cristo... La lanza que causó esta herida y el cáliz fueron levantados por ángeles... quienes sostuvieron Hasta que Titurel los encontró y construyó Monsalvat (que significa: la Montaña de la Salvación), un castillo donde custodiar estos tesoros. Doce caballeros se reunieron para servir al Santo Grial. Cada vez que lo contemplaban, adquirían nueva fuerza espiritual. Klingsor es el hombre que se ha mutilado para no caer presa de los sentidos. Pero no ha superado sus deseos, solo les ha arrebatado la posibilidad de satisfacerlos. Kundry es la verdadera tentadora de este reino: atrae a todo aquel que se acerca a Klingsor a la esfera del amor sensual.  Klingsor no ha destruido el deseo, sino solo el órgano del deseo.”—conferencia, 

“Richard Wagner a la luz de la ciencia espiritual”, Berlín, 1905


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

(1) “La noche en que nuestro Señor y Salvador Cristo Jesús comió la última cena con sus discípulos, bebió el vino de un cáliz que luego utilizó José de Arimatea para recoger la sangre vital que fluía de la herida en el costado del Redentor.  También conservó la lanza ensangrentada con la que se infligió la herida... Finalmente, [estas reliquias sagradas] fueron tomadas bajo el cuidado de ángeles, quienes las custodiaron hasta que... Titurel, padre de Amfortas, recibió la orden de construir un castillo para ellas... Así, el Castillo de Monsalvat se construyó en una alta montaña, y las reliquias se albergaron allí bajo la custodia de Titurel con un grupo de santos y castos caballeros

que él había reunido a su alrededor, y se convirtió en un centro de donde emanaban poderosas influencias espirituales. Pero en aquel valle pagano vivía un caballero negro que no era casto, pero que deseaba convertirse en caballero del Grial, y para ello se mutiló.  Se privó de la capacidad de satisfacer su pasión, pero esta permaneció.”—pp. 198-199

(2) “Kundry... es el esclavo involuntario del mago Klingsor y es obligado por él a tentar y acosar a los caballeros del Grial.”—ibid., pp. 196-197; véase también Misterios de las Grandes Óperas, pp. 56-57


Steiner

“Toda verdad tiene siete significados.”—Evangelio de San Juan, tres conferencias, Berlín, 1906


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“La verdad tiene múltiples facetas.  Hay al menos siete interpretaciones válidas para cada mito, una para cada mundo”—p. 200


Steiner

1. Los asuras “tenían solo una doble naturaleza... Ellos también poseían lo que llamamos alma, pero el órgano anímico estaba encerrado en un cuerpo físico desarrollado de forma sublime y titánica... Quienquiera que reconozca principios puramente materialistas puede estar seguro de que tiene algo de los asuras en su naturaleza.”—The Temple Legend, 1904-1906, p. 9

2. Los asuras “son aquellos poderes que... representan el lado intelectual y espiritual de la naturaleza humana... [Ellos] son ​​los dioses de la Sabiduría Secreta.”—Berlín, 10 de octubre de 1904 (conferencia inédita)


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Los Señores de la Mente alcanzaron la etapa humana en el Período de Saturno.  No eran "dioses" que vinieran aquí de una evolución anterior como los querubines y serafines, de ahí que la tradición oriental los llame "A-suras", "No dioses", y la Biblia los llame "Poderes de las Tinieblas"... Se convirtieron en expertos en el uso de esta "sustancia mental" y también establecieron una conexión sumamente íntima con nosotros. —pág. 222


Steiner

"Reconocer que el ser humano es la planta invertida es fundamental para el Rosacrucismo, como de hecho para todo conocimiento esotérico. Los seres humanos orientan sus órganos reproductivos hacia el centro de la tierra;  En la planta, giran hacia el sol.”—Conocimiento Suprasensible, 1906, pág. 156


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“[La planta] extiende su órgano creador, la flor, casta y desvergonzadamente hacia el Sol... el hombre es la inversión de la planta casta... pues es apasionado y gira su órgano creador hacia la tierra.”—pág. 228


Steiner

“En estaciones definidas, tuvo lugar en la Luna [y su recapitulación durante la Época Lemuriana] lo que permaneció, podríamos llamarlo un desarrollo de los impulsos de propagación.”—Teosofía del Rosacruz, pág. 112 


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz 

“En momentos determinados del año, los Arcángeles retiraban su influencia restrictiva sobre el cuerpo de deseos y 

los Ángeles conducían a la humanidad a grandes templos donde se realizaba el acto generativo...”—pág. 230 


Steiner 

”La Ciencia Espiritual reconoce en la sabiduría algo así como el dolor cristalizado;  Dolor transformado en su opuesto.”— Conocimiento Suprasensible, 1906, pág. 25


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“La sabiduría es dolor cristalizado.”—pág. 236


Steiner

Si Cristo nació en Belén mil veces

y no en ti mismo; entonces estás perdido eternamente.

—Cita de Angelus Silesius del Evangelio de San Juan, tres conferencias, Berlín, 1906, pág. 3.


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

Comparar el versículo citado en las págs. 241 y 274


Steiner

“Jesucristo era originario de Galilea... 'Galileo' significa: 'El Extranjero'.”—FE, 1905, pág. 261


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“El cuerpo de Jesús... provenía de la mezcla más fuerte de la nación judía, los galileos.”—pág.  252 


Steiner 

“En todos los santuarios interiores de Egipto, en los Misterios Eleusinos y el culto órfico en Grecia, en el Cercano Oriente entre los babilonios y caldeos, en el culto a Mitra de los persas y en los Misterios de los indios, la noche santa se celebraba de la misma manera... Lo que se presentaba era una indicación profética del nacimiento de Cristo en el ser humano.”—Conferencia, “El significado de la Navidad desde la perspectiva de la ciencia espiritual”, 1906, Leipzig, de El misterio cristiano, pág. 29


Conferencias sobre el cristianismo rosacruz

“Todas las religiones raciales, todas sin excepción, esperan a alguien que vendrá. La religión egipcia esperaba con ansias a Osiris, el brillante Espíritu Solar; la persa, a Mitra;  y los babilonios a Tamuz... Incluso en la religión cristiana los encontramos anhelando un Espíritu Solar... entonces, un rayo del Cristo Cósmico vino aquí y se encarnó en el cuerpo de nuestro Hermano Mayor Jesús.”—pp 266-268


Steiner

“Cristo es el Espíritu de la Tierra, y la Tierra es Su cuerpo... En consecuencia, Cristo tuvo que sostener el Pan y decir: ‘Este es mi cuerpo’. Y respecto al jugo de las uvas (el vino fermentado no formó parte de la Última Cena), tuvo que decir: ‘Esta es mi sangre’. Así, la humanidad necesariamente se le apareció como seres que caminaban sobre Su cuerpo.  Por eso, también dijo: «Los que comen mi pan me pisotean». (Juan 13:18) Estas palabras pueden tomarse literalmente, porque la Tierra es el cuerpo de Cristo. —Conferencia, «El Misterio del Gólgota», 1906, Colonia, de El Misterio Cristiano, pág. 52


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Después de la muerte del cuerpo que Jesús había ocupado, se introdujo en la Tierra. Tomemos sus propias palabras para esto. De ninguna otra manera podemos explicar ese dicho: «Este es mi cuerpo». Él mostró el pan; es el Espíritu de la Tierra el que lo produce.  «Esta es mi sangre». Los jugos de la planta hicieron el vino... En Juan 13:18... dice: «El que come mi pan, alzó contra mí su calcañar». A cada paso que damos, pisoteamos el Espíritu de la Tierra. —págs. 268-269


Steiner

“Quienes participaron en esta celebración [de la Nochebuena] habían ‘visto el sol a medianoche’... Aquellos cuyos ojos espirituales estaban abiertos percibían toda la materia como transparente; veían a través de la Tierra. De hecho, vieron el Sol a medianoche.”—Conferencia, “El significado de la Navidad desde la perspectiva de la ciencia espiritual”, 1906, Leipzig, de El misterio cristiano, pág. 28


Conferencias sobre el cristianismo rosacruz

En la Nochebuena, los candidatos a la iniciación eran llevados al Templo.  “Cuando la percepción espiritual se despertó en ellos, pudieron mirar a través de la Tierra... la Tierra se volvió transparente, por así decirlo, y vieron la Estrella a medianoche, el Sol espiritual.” —pág. 271


Steiner

“‘Druida’ es en realidad lo mismo que ‘roble’. Cuando se dice que los germanos celebraban su servicio divino bajo ‘robles’, esto no solo debe tomarse en sentido literal, sino que significa que estaban bajo la guía de los druidas. Cuando leemos que Bonifacio ‘taló el roble’, esto significa que el antiguo culto druídico fue reemplazado por el cristianismo.” —“Parsifal y Lohengrin”, conferencia, Colonia, 1905


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Cuando se nos dice que nuestros antepasados ​​adoraban bajo el roble, eso implica la dirección de los druidas, pues ‘druida’ significa roble, y cuando se nos dice que Bonifacio taló el roble, podemos inferir  que Bonifacio puso fin a la instrucción de los druidas.”—p. 275


Steiner

“Platón habla del símbolo de la Cruz, diciendo que el alma del mundo está ligada al cuerpo del mundo como si estuviera en una cruz... Es una imagen del alma transitando por los reinos de la naturaleza. A diferencia del ser humano, la planta tiene su raíz abajo y sus órganos de reproducción arriba, orientados hacia el Sol. El animal se encuentra en una etapa intermedia, con su organismo, generalmente, en dirección horizontal. El hombre y las plantas se mantienen erguidos y con el animal forman una cruz... la Cruz del Mundo.”—Cosmología Esotérica, p. 79


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Platón ofreció esta visión oculta cuando dijo que el Alma del Mundo está crucificada.  La rama horizontal de la cruz representa las líneas de influencia de los espíritus grupales animales... que se manifiestan a través de la columna vertebral horizontal de los animales; se encuentran entre las plantas y el reino humano. Las plantas están representadas por la rama inferior de la cruz, y el hombre por la rama superior. —pág. 284


Steiner

“Retendrá el dióxido de carbono y conscientemente construirá su cuerpo con él, como una planta construye ahora su propio cuerpo inconscientemente. Preparará el oxígeno necesario en sus órganos... así podrá construir su estructura corporal... Ahora sabemos que el carbono y el diamante son la misma sustancia; el diamante está más completamente cristalizado y es una forma de carbono más transparente... [En el] futuro, los cuerpos de las personas... estarán compuestos de carbono blando y transparente.  En esa etapa, el hombre habrá encontrado la Piedra Filosofal. —A las Puertas de la Ciencia Espiritual, pág. 123


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“El árbol es casi puro carbono. ¿De dónde obtuvo el carbono? Del dióxido de carbono exhalado por los animales y el hombre. En otras palabras, con cada respiración desechamos aquello que, si se conservara, construiría un cuerpo estable.

¿Qué sucede con esa madera? Con el paso de los milenios, se transmuta en carbón: carbono negro. La sustancia más dura y duradera de la Tierra es el carbono blanco: el diamante. Si pudiéramos encontrar la manera de retener ese carbono, podríamos convertirnos en lo que los hindúes llaman el Alma de Diamante: el cuerpo inmortal perfecto. Deberíamos estar fabricando lo que los rosacruces llaman la Piedra Filosofal... —pág. 290


Steiner



Fotografia



El diagrama anterior proviene de la conferencia sobre “El Padre Nuestro”, Berlín, 8 de enero de 1907. Steiner dedicó conferencias enteras al estudio esotérico y devocional de esta oración. Especialmente notables son las de Karlsruhe, 4 de febrero de 1907, Colonia, 6 de marzo de 1907 y 18 de febrero de 1907. Rezó el Padre Nuestro diariamente, de pie y en voz alta, hasta el final de su vida.  La fórmula que usó es la siguiente:


“Padre, tú que eras, eres y estarás en nuestro ser más íntimo, que tu nombre sea glorificado y alabado en nosotros. Que tu reino crezca en nuestras obras y en nuestra vida más íntima. Que cumplamos tu voluntad como tú, Padre, la estableces en nuestro ser más íntimo. Nos das alimento espiritual, el pan de vida, sobreabundantemente en todas las circunstancias cambiantes de nuestras vidas. Que nuestra misericordia hacia los demás compense los pecados cometidos en nuestro ser. Tú no permites que el tentador obre en nosotros más allá de nuestras fuerzas. Porque ninguna tentación puede vivir en tu ser, Padre, y el tentador es solo apariencia y engaño, del cual nos alejas, Padre, a través de la luz del conocimiento. Que tu poder y tu gloria obre en nosotros a través de todos los tiempos y épocas. Amén”.


Se ha omitido la forma del verso de esta oración.  


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

Comparar el n.° 18 “El Padre Nuestro”, págs. 292-308, diagrama pág. 306 y diagrama de Cosmo pág.  464 


Steiner 

“Las Siete peticiones del Padrenuestro se consideran, por lo tanto, como expresión de que el alma humana, cuando aspira correctamente, implora a la Divina Voluntad el desarrollo de los siete elementos de la naturaleza humana que le permitirán encontrar su rumbo correcto en la vida del universo... el Gran Iniciado que fundó el cristianismo, Cristo Jesús, tenía en mente los siete principios de la naturaleza humana cuando enseñó su oración.”—Ibíd., págs. 23-24 


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“En el Padrenuestro hay siete oraciones; o, mejor dicho, hay tres conjuntos de dos oraciones y una sola súplica. Cada uno de los tres conjuntos se refiere a las necesidades de uno de los aspectos del triple espíritu y su contraparte en el triple cuerpo.”—pág. 301 


Steiner 

“Les he dicho adónde conduce ese gran control sobre la naturaleza inanimada: a la telegrafía inalámbrica [como ejemplo]. Un ejemplo similar  La fuerza con la que la telegrafía inalámbrica funcionará estará a disposición del hombre en una era futura.”— 

The Temple Legend, 1904-1906, p. 312


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“El último avance es la transmisión de energía desde una fuente central a varios puntos sin conexión material visible, como en la telegrafía inalámbrica... Debe ser evidente que... se descubrirá una energía aún más sutil, transmisible con mayor facilidad que cualquiera de las fuerzas conocidas hasta ahora.”—p. 313


Steiner

“Este poder, descrito por quienes conocen algo de los misterios rosacruces —como, por ejemplo, Bulwer Lytton en su novela futurista Vril—, se encuentra actualmente en una etapa elemental, germinal.”—The Temple Legend (TL), veinte conferencias, Berlín, 1904-1906, p. 307


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“En su libro La raza venidera, Bulwer Lytton nos dio un indicio de lo que será esa fuerza venidera... Nos vemos obligados a reconocer el hecho de que un poder con vastas posibilidades es  Allí: Poder del Pensamiento.” —págs. 314-316, 

de la conferencia: “La Fuerza que Viene: ¡Vril! ¿O qué?” 


Steiner 

“Los períodos materialistas suelen ir acompañados y seguidos de cataclismos naturales, terremotos, etc.”  “Cuando la voluntad humana está desprovista de egoísmo, es capaz de apaciguar este fuego.”—Cosmología Esotérica, pág. 114


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“El materialismo provoca erupciones volcánicas y cuanto más prevalezcan las condiciones espirituales, más dejarán de sorprender al mundo estos eventos catastróficos.”—pág. 323


COMPARACIONES ADICIONALES ENTRE EL MATERIAL IMPRESO DE STEINER (HASTA 1907)

Y LOS LIBROS DE HEINDEL


Steiner

“Los patriarcas del Antiguo Testamento siempre se casaban dentro de sus propias tribus. La misma sangre siempre corría por las venas y la memoria de los descendientes... Novecientos años después de Adán, sus descendientes aún podían recordar lo que Adán había experimentado. Esto explica las largas eras de aquellos mencionados en la Biblia... Un “yo” común vivía en la tribu a través de la sangre.”—Conferencia, Colonia, 1907  El Misterio Cristiano, pág. 63


Filosofía Rosacruz en Preguntas y Respuestas, Volumen 1

“Cuando leemos en el quinto capítulo del Génesis que Adán vivió 900 años y todos los patriarcas vivieron siglos, significa que... la sangre que corría por sus venas se transmitía directamente a sus descendientes, y que esta sangre contenía la imagen de la familia... pues la sangre es el depósito de todas las experiencias.”—pág. 49;  Véase también Cosmo, pág. 355


Steiner

“El Espíritu mismo siempre está sano; no puede estar enfermo... Las diversas formas de locura son los reflejos distorsionados del Espíritu en lo físico.”—Conocimiento Suprasensible, 1906, pág. 117


1 Preguntas y respuestas

“El Ego, por supuesto, no está loco en ningún momento. Lo que parece locura surge del hecho de que el Ego no tiene control sobre sus vehículos.”—pág. 96


Steiner

“Zanoni de Bulwer Lytton contiene en forma de novela una descripción del Guardián del Umbral... Por horrible que sea la forma que asume el guardián, es solo el efecto de la propia vida pasada del estudiante, su propio carácter surgido de él a una existencia independiente... Liberado de todas las ataduras físicas, [el estudiante] se enfrenta ahora al segundo Guardián del Umbral que  Habla de la siguiente manera:...‘la unión [conmigo] no será posible hasta que todos los poderes que ofrece este mundo se apliquen a la tarea de su liberación y redención.”—Conocimiento de los Mundos Superiores, 1904, págs. 238-256


1 Preguntas y respuestas

“Este Morador del Umbral no es visible para el hombre, pero es la encarnación de todas nuestras malas acciones pasadas, que primero debe ser superado por quien desee entrar conscientemente en los mundos interiores... pero también hay otro Morador, que es la encarnación de todas nuestras buenas acciones, y ese puede decirse que es nuestro Ángel Guardián.”—pág. 137


Steiner

“La verdad es una, pero se puede alcanzar por diferentes caminos, así como al pie de una montaña hay varios caminos, pero todos se encuentran en la Cima.”—A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, pág. 130


1 Preguntas y respuestas

“Nosotros  puede comparar la verdad con una montaña, y las diversas interpretaciones de esa verdad con los diferentes caminos que conducen a la cima.”—pp 149-50


Steiner

“Durante los primeros siglos de nuestra era, el Redentor mismo, Cristo Jesús, fue representado por el símbolo de la Cruz y debajo de ella, el Cordero. No fue hasta el siglo VI d. C. que el Redentor fue representado en la Cruz... [Cuando] el Sol pasaba por la constelación de Tauro [por precesión], en Egipto encontramos la veneración de Apis, el Toro, en Persia, la veneración de Mitra, el Toro. Aún antes, el Sol pasaba por la constelación de Géminis, los Gemelos; en la mitología india y germánica encontramos una indicación clara de los Gemelos; las cabras gemelas que tiran del Carro del Dios Donar son un último vestigio de esto.  Finalmente, volvemos a la época de Cáncer, lo que nos acerca a la época del Diluvio de la Atlántida. — 

Teosofía del Rosacruz, 1907, pág. 55 


1 Preguntas y respuestas 

“No fue hasta el siglo VI que el Cristo crucificado fue representado en imágenes. Antes de esa época, el símbolo de Cristo era una cruz y un cordero a sus pies... En el momento en que el sol, por precesión, cruzó el equinoccio de primavera en el signo de Tauro, el Toro, se fundó una religión en Egipto donde adoraban al Toro Apis... Mucho antes, sabemos que el dios nórdico Thor conducía a sus cabras gemelas por el cielo. Eso fue en el momento en que el equinoccio de primavera estaba en el signo de Géminis, los Gemelos.” ​​— pág. 203 


Steiner 

“Nos remontamos a la Mesa Redonda del Rey Arturo.  Los miembros de la Mesa Redonda eran Grandes Iniciados, y sobrevivió en Gales hasta la época de la reina Isabel de Inglaterra. No era otra cosa que la Gran Logia Blanca que, en la iniciación de Sigfrido, proclamó al pueblo lo que tenía que decir al mundo. — 

“Parsifal y Lohengrin”, conferencia, Colonia, 1905


1 Preguntas y respuestas

“Las historias del Rey Arturo y sus Caballeros de la Mesa Redonda no son fábulas, son hechos.  Había tal Misterio en Gales incluso en la época de la Reina Isabel.”—p 252 


Steiner 

“El Viernes Santo de 1857, él [Wagner] estaba sentado en el Retiro... contemplando los campos, viendo cómo las plantas cobraban vida, brotando de la tierra, y tuvo una corazonada del poder de la fuerza germinativa que emerge de la tierra en respuesta a los rayos del sol... que impregna el mundo entero y vive en todos los seres, una fuerza que debe evolucionar, que no puede permanecer como está;  una fuerza que, para alcanzar etapas superiores, debe pasar por la muerte... Wagner percibió la conexión entre la vida, la muerte y la inmortalidad... entre la vida que brota en la primavera y la creencia del Viernes Santo en la Redención... Este pensamiento es el mismo que se contiene en la Búsqueda del Santo Grial, donde la casta flor de la planta, que se esfuerza por alcanzar el sol, se contrasta con la naturaleza humana llena de deseos... Mirando hacia la Cruz, Wagner vio la sangre que fluía del Redentor... siendo atrapada en el Cáliz del Grial... Como ideal, este ['Sendero del Santo Grial'] se representa como un Cáliz puro y sagrado cuya imagen es la casta fructificación del cáliz de la planta hacia una nueva creación por el rayo de sol, la lanza sagrada de Amor... Solo quien es puro de corazón, ingenuo, libre de tentaciones, de modo que se acerca al Santo Grial como un "tonto inocente" lleno de preguntas sobre sus secretos, puede descubrir el camino. El Parsifal de Wagner nace de este sentimiento místico por el Santo Grial. —Conocimiento suprasensible, 1906, págs. 191-193


1 Preguntas y respuestas

“La mañana del Viernes Santo de 1857, Richard Wagner se sentó en la Villa Wesendonck junto al mar de Zúrich y, al mirar a su alrededor, el sol brillaba, la naturaleza sonreía y, de los millones de semillas enterradas en la tierra a su alrededor, brotaban innumerables plantas y flores.  A Wagner le asaltó la idea: «¿Cuál es la conexión entre la muerte del Salvador en esta época del año y esta vida que brota de múltiples formas?». Y con esa reflexión se acercó mucho a la clave del misterio del Grial... que podemos expresar de la siguiente manera: La vaina de la planta que contiene la semilla es la copa del Grial, y la lanza que la hace brotar de la flor es el rayo de sol... Tu sangre es roja y está llena de pasión, pero en la regeneración esa sangre debe ser purificada por la fuerza espiritual que te llegará del sol espiritual [Cristo], así como las fuerzas del sol físico producen el jugo de la planta.  Y habiendo sido así regenerado, morirás como hombre para ser resucitado como Dios.”—p 352-354


Steiner

“La sabiduría, por lo tanto, que trasciende lo sensible y le revela su propio ser y con él su meta final, bien podría llamarse ‘sabiduría divina’ o ‘teosofía’.”—Teosofía, 1904, p xxii


1 Preguntas y Respuestas

“Si entendemos por teosofía a Theo Sophia (Sabiduría Divina), entonces, por supuesto, la filosofía Rosacruz es solo una parte de esa Sabiduría Divina.”—p 358


Steiner

“Puede suceder que un hombre que encuentra su fin por violencia se llene de una terrible ira contra quienes le han causado la muerte.  Entonces, en el hombre asesinado, el golpe se transforma en un contragolpe.”—FE, 1905, pág. 87


1 Preguntas y respuestas

“Matarlo [a un homicida], sin embargo, no lo detiene; la muerte lo libera en el Mundo del Deseo,

y como el Mundo del Deseo nos rodea, tiene perfecta libertad para ir entre la gente e inculcar en ellos pensamientos de odio y venganza contra la sociedad. Por lo tanto, el asesinato se multiplica.”—pág. 368


Steiner

“Puede suceder que, por circunstancias especiales, un hombre regrese [a un nuevo nacimiento] pronto y encuentre su cadáver astral aún presente. El cadáver es entonces fuertemente atraído hacia él y se desliza hacia su nuevo cuerpo astral... y tiene que arrastrarlos a ambos a lo largo de su vida... El antiguo cuerpo astral se presenta ante él como un segundo Ego, jugándole malas pasadas, acosándolo y atormentándolo.  Este es el falso Guardián del Umbral... aparece como un Doble, un Doppelgänger. —A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, págs. 47-48


Filosofía Rosacruz en Preguntas y Respuestas, Volumen 1

“Sin embargo, a veces ocurre que un individuo fallece con una naturaleza de deseos tan intensa que, tras expiar las obras contenidas en el Purgatorio y entrar en el Segundo Cielo, esta envoltura se mantiene firme y perdura hasta que renace. Entonces es atraída hacia él por una fuerza magnética y posee, por así decirlo, un doble cuerpo de deseos.  El cuerpo de deseos de la vida anterior puede entonces, a veces, hacerse sentir y llevarlo a llevar una doble vida.”—p. 374


Steiner

“Un viviseccionista tiene una vida particularmente terrible en Kamaloka [“El lugar del deseo”]... [Él] tiene que soportar exactamente los mismos dolores que infligía a los animales.”—A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, p. 33


2 Preguntas y Respuestas

“El purgatorio del viviseccionista... [experimenta] las agonías de los animales torturados contenidos en su panorama vital, que reaccionan sobre él con una triple intensidad.”—pp. 80-81


Pag 82


Charles Weber (Traducido del inglés por Google)










 












“La Conexión Heindel Steiner 11”


-Comparando textos 6-


“Acabas de leer una comparativa entre lo contenido en el Concepto Rosacruz del Cosmos con escritos de conferencias realizadas por Rudolph Steiner en Alemania, antes de 1907. Recuerda que el Concepto Rosacruz del Cosmos fue publicado en el año 1909. No vamos a realizar comentarios; pero creemos que ya no estamos hablando de meros indicios o conjeturas, sino de pura evidencia; es decir, de pruebas palpables de que el informador de Max Heindel “El Hermano Mayor del que hablará”, no es otro que el propio Rudolph Steiner.


En ésta Segunda parte de la Segunda Sección, dedicada a comparar textos, Charles Weber se dedica a comparar textos de las conferencias realizadas por Max Heindel, tras la publicación del “Concepto Rosacruz del Cosmos” con textos pronunciados e impresos por Rudolph Steiner, repetimos, antes del 1907; es decir, dos años antes de que Max Heindel se pusiera en marcha.


Para finalizar, dejo a tu criterio determinar tu parecer respecto de éstas más que supuestas coincidencias”

(Frater Aralba R+C)


COMPILACIÓN DE OTROS LIBROS DE HEINDEL Y TEXTOS CORRESPONDIENTES DE STEINER


CONFERENCIAS SOBRE EL CRISTIANISMO ROSACRUZ:


Paralelismos entre el libro de veinte conferencias de Max Heindel y las enseñanzas de Steiner, publicadas e impresas

a más tardar en 1907


Steiner

“Dominar a un ser humano mediante el hipnotismo es una matanza aún más severa [que matar animales para obtener poder en rituales de magia negra —vivisección intencional—], ya que destruye la voluntad. El ocultista, por lo tanto, nunca se entromete en la libertad de una persona; solo relata hechos.” —Fundamentos del Esoterismo, 31 Conferencias, Berlín, 1905, pág. 146


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Controlar a otros mediante el ejercicio de la fuerza de voluntad es un ataque mental, y es aún más reprensible que un ataque en el plano físico de la acción. Es este ataque mental lo que se llama «hipnotismo», y su efecto se gradúa al igual que el ataque físico. —pp. 68-69


Steiner

Goethe “conocía la armonía de las esferas. La expresó al principio de Fausto con palabras del Arcángel Rafael:

 

El Sol hace música como antaño

Entre las esferas hermanas del cielo. 

En su círculo predestinado rueda

Con el rugido del trueno.


—Cosmología Esotérica (CE), dieciocho conferencias, París, 1906, p. 45


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Goethe era un iniciado, y en su Fausto enfatiza dos veces el hecho de que en los reinos celestiales todas las cosas

son reducibles a términos de sonido. La escena inicial transcurre en el cielo, y se representa al Arcángel Rafael diciendo: “ 


El sol entona su antiguo cántico, 

En medio del canto rival de esferas hermanas, 

su curso prescrito avanza velozmente, 

de forma atronadora a través de los años. —p 102 


Steiner 

“Si se esparcen limaduras de hierro sobre un trozo de papel y se mueve un imán debajo, las limaduras

se organizan en formas y líneas, siguiendo las fuerzas del imán. De la misma manera, la sustancia astral [del deseo], distribuida irregularmente, es atraída y organizada según las fuerzas que residen en el alma y se corresponde con lo que esta ha logrado en la vida anterior. Estos seres astrales en formación... aparecen al ojo del vidente como campanas que se abren hacia abajo.” —Teosofía del Rosacruz (TR), catorce conferencias, Múnich, 1907, pág. 46


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“[E]l Ego... comienza a atraer hacia sí el material para una nueva mente, como un imán atrae limaduras de hierro alrededor de sus polos... Así, con el átomo-simiente, puede atraer en cada región solo los materiales con los que tiene afinidad, y solo una cierta cantidad definida. Este material se transforma entonces en una gran campana, abierta en la base y con el átomo-simiente en la parte superior. —pág. 114


Steiner

“Cuando el ser humano pasa a su cuerpo etérico... tiene una visión de su vida venidera... [Con] una vida infeliz por delante, puede ocurrir... que sufra una conmoción y dude en entrar en el cuerpo físico. Como resultado, puede que no descienda directamente al cuerpo físico y, por lo tanto, la conexión entre los diversos cuerpos no se establezca plenamente. Esto produce idiotez en la vida venidera... mientras que en otras circunstancias el cuerpo etérico se extiende solo ligeramente más allá del cuerpo físico, en el caso de los idiotas, partes del cuerpo etérico a menudo se ven como un brillo etérico que se extiende mucho más allá de la cabeza”. — Teosofía del Rosacruz, 1907, págs. 47-48


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“El Ego entrante ve... de nuevo el panorama de la vida venidera... y cuando una vida particularmente dura se revela a la visión del Ego que regresa al momento de entrar en el útero, a veces sucede que el Ego se asusta tanto que intenta salir corriendo de nuevo... de modo que, en lugar de que el cuerpo vital esté concéntrico con el cuerpo denso, la cabeza del cuerpo vital puede estar por encima de la cabeza del cuerpo denso. Luego tenemos al idiota congénito.”—pp 115-116 


Steiner 

“Es una idea falsa por parte de ciertos místicos menospreciar el valor del cuerpo físico. Tiene tanto valor como el cuerpo astral [de deseos]; su misión es convertirse en el templo del alma.”—EC, 1906, p 33 


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“El cuerpo denso ha tenido una evolución mucho más larga y es, con mucho, el instrumento más perfecto y valioso que poseemos. Cuando las personas que recientemente han llegado al conocimiento de la existencia de los vehículos superiores hablan y piensan constantemente en lo agradable que sería volar en el cuerpo de deseos y abandonar el físico ‘bajo’ y ‘vil’, demuestra que aún no han aprendido a apreciar la diferencia entre ‘superior’ y ‘perfecto’. El cuerpo denso es una maravilla de perfección.” —p. 117


Steiner

“Piensen en la maravillosa estructura del fémur, el hueso que soporta todo el cuerpo. Su construcción es tal que se produce la máxima resistencia con la mínima cantidad de sustancia. Ningún ingeniero podría crear una estructura tan maravillosa.” —Cosmología Esotérica, 1906, p. 33


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Tomemos como ejemplo el hueso grande del muslo, el fémur, y examinemos sus extremos gruesos. Si lo abrimos, veremos que solo una delgada capa exterior está hecha de hueso compacto. Esto se refuerza con vigas y travesaños de fino hueso cancelado, lo que le confiere una resistencia prodigiosa, junto con una ligereza que supera la habilidad del mejor ingeniero estructural vivo, tanto como el cálculo diferencial supera la de una hormiga”. —pág. 117


Steiner

“A esta edad [hasta los siete años] nada se logra con admoniciones; las órdenes y prohibiciones no tienen ningún efecto. Pero de suma importancia es el ejemplo... Por lo tanto, es vital que durante estos años el educador sea un ejemplo ejemplar, que solo haga lo que sea digno de imitación.”—Conocimiento Supersensible, pág. 96


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Nunca debemos hacer nada en presencia del niño que no estemos completamente dispuestos a que imite. De nada sirve enseñarle a pensar ni moralizar en este período; el ejemplo es el único maestro que el niño necesita o al que presta atención.”—pág. 120


Steiner

“El aspecto esencial de este período se puede resumir en dos palabras significativas: imitación y ejemplo.”—Conocimiento Supersensible, pág. 96


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Hay dos palabras mágicas que denotan la manera en donde el niño entra en contacto con las influencias formativas de su entorno: EJEMPLO e IMITACIÓN.”—p. 120


Steiner

“No se le deben dar al niño juguetes demasiado terminados y perfectos... Una muñeca hecha con una servilleta vieja... es mucho mejor... porque despierta su imaginación, lo que induce el movimiento de los órganos internos y produce en el niño una sensación de bienestar.”—Conocimiento Suprasensible, 1906, p. 97


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Se le deben dar al niño juguetes con los que pueda ejercitar su facultad imitativa... Nunca le des nada terminado, donde no tenga nada que hacer más que mirarlo. Eso no deja al cerebro oportunidad de desarrollarse, y el cuidado y el objetivo del educador en este momento deben ser siempre proporcionar los medios para que los órganos físicos se desarrollen armoniosamente.”—p. 121


Steiner

“La felicidad y la alegría construyen órganos sanos y sientan las bases para la verdad futura.”—SSK, 1906, p. 97


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“El ritmo... construye los órganos en una armonía no realizada... esto, y un ambiente alegre, son el mayor de todos los medios de educación.”—p. 121


Steiner

“Si un niño tiende a ser demasiado serio y demasiado callado, se beneficiará de tener en su entorno colores sombríos, azulados o verdosos, mientras que el niño vivaz y demasiado activo debería tener colores amarillos y rojizos... [porque] por su naturaleza inherente, el sentido de la vista evoca el color opuesto. Los tonos azulados tienen un efecto vigorizante, mientras que en el niño vivaz, los tonos amarillentos-rojizos evocan el color opuesto. —SSK, 1906, pág. 97


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Los colores complementarios... actúan en el organismo del niño. Si se trata de una naturaleza impulsiva e irascible, un ambiente rojo la calma y la suaviza. Las habitaciones, los muebles y la ropa rojos producirán en el niño un efecto verde refrescante y calmarán sus nervios. Quien sea de naturaleza melancólica y letárgica se sentirá estimulado a la acción y a la vida por un ambiente azul o verde azulado, que crea en los órganos del niño el cálido y estimulante rojo o naranja.” —pág. 122


Steiner


Fotografía



—La Leyenda del Templo, veinte conferencias, Berlín, 1904-06, pág. 156


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Las cuatro letras que se dice que estaban en la cruz de Cristo... demuestran el carácter cósmico del suceso; se supone comúnmente que estas letras, I. N. R. I., significaban Jesús Nazareno Rex Judaeorum, pero también son las letras iniciales de los nombres hebreos de los cuatro elementos: Iam (agua), Nour (fuego), Ruach (aire o espíritu), Iabeshah (tierra).”—pág. 155


Steiner

“Para alcanzar una experiencia meditativa, uno debe cegarse y ensordecerse a todas las impresiones sensoriales. Nada debe ser capaz de perturbarnos. Los cañones pueden sonar sin que nos demos cuenta.”—Evangelio de San Juan, pág. 6


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Eliminando temporalmente de nuestra mente Siendo todos los demás temas, todo nuestro poder mental está disponible para su uso en la consecución del objetivo o la solución del problema en el que nos concentramos; podemos llegar a estar tan absortos en nuestro tema que si se disparara un cañón sobre nuestras cabezas no lo oiríamos.”—p 186 


Steiner 

“La fórmula que él [Juan] usó para la meditación se encuentra al principio de su Evangelio... En estas cinco frases yacen las verdades eternas que desataron el hechizo en el alma de Juan y dieron origen a las grandes visiones... Las primeras cinco frases deben tomarse como una fórmula de meditación.”—Evangelio de San Juan, 1906, p 6 


Conferencias del Cristianismo Rosacruz 

“El tema de concentración puede ser cualquier ideal elevado y sublime, pero preferiblemente debe ser de tal naturaleza que lleve al aspirante más allá de las cosas ordinarias de los sentidos, más allá del tiempo y el espacio; y no hay mejor fórmula que los primeros cinco versículos del Evangelio de San Juan.”—p. 186


Steiner

“Se descubre que los mitos y las fábulas, lejos de contener visiones ingenuas, están llenos de sabiduría primordial.

Un estudio exhaustivo de los mitos y las fábulas proporciona una comprensión infinitamente mayor que las ciencias intelectuales y experimentales actuales.”—Conocimiento Suprasensible, 13 conferencias, varias ciudades, 1906-1907, p. 23


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Es un error pensar que un mito es producto de la imaginación humana, sin fundamento real. Por el contrario, un mito es un cofre que contiene a veces las joyas más profundas y preciosas de la verdad espiritual... Los Grandes Maestros que guían nuestra evolución, invisibles pero potentes, dieron estas verdades espirituales al hombre naciente.”—p. 195


Steiner

“El Santo Grial es la copa que usó Jesucristo en la Cena del Señor, la copa en la que ofreció el pan y el vino y en la que José de Arimatea recogió la sangre que fluía de la herida de Cristo... La lanza que causó esta herida y el cáliz fueron levantados por ángeles... quienes sostuvieron Hasta que Titurel los encontró y construyó Monsalvat (que significa: la Montaña de la Salvación), un castillo donde custodiar estos tesoros. Doce caballeros se reunieron para servir al Santo Grial. Cada vez que lo contemplaban, adquirían nueva fuerza espiritual. Klingsor es el hombre que se ha mutilado para no caer presa de los sentidos. Pero no ha superado sus deseos, solo les ha arrebatado la posibilidad de satisfacerlos. Kundry es la verdadera tentadora de este reino: atrae a todo aquel que se acerca a Klingsor a la esfera del amor sensual. Klingsor no ha destruido el deseo, sino solo el órgano del deseo.”—conferencia, 

“Richard Wagner a la luz de la ciencia espiritual”, Berlín, 1905


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

(1) “La noche en que nuestro Señor y Salvador Cristo Jesús comió la última cena con sus discípulos, bebió el vino de un cáliz que luego utilizó José de Arimatea para recoger la sangre vital que fluía de la herida en el costado del Redentor. También conservó la lanza ensangrentada con la que se infligió la herida... Finalmente, [estas reliquias sagradas] fueron tomadas bajo el cuidado de ángeles, quienes las custodiaron hasta que... Titurel, padre de Amfortas, recibió la orden de construir un castillo para ellas... Así, el Castillo de Monsalvat se construyó en una alta montaña, y las reliquias se albergaron allí bajo la custodia de Titurel con un grupo de santos y castos caballeros

que él había reunido a su alrededor, y se convirtió en un centro de donde emanaban poderosas influencias espirituales. Pero en aquel valle pagano vivía un caballero negro que no era casto, pero que deseaba convertirse en caballero del Grial, y para ello se mutiló. Se privó de la capacidad de satisfacer su pasión, pero esta permaneció.”—pp. 198-199

(2) “Kundry... es el esclavo involuntario del mago Klingsor y es obligado por él a tentar y acosar a los caballeros del Grial.”—ibid., pp. 196-197; véase también Misterios de las Grandes Óperas, pp. 56-57


Steiner

“Toda verdad tiene siete significados.”—Evangelio de San Juan, tres conferencias, Berlín, 1906


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“La verdad tiene múltiples facetas. Hay al menos siete interpretaciones válidas para cada mito, una para cada mundo”—p. 200


Steiner

1. Los asuras “tenían solo una doble naturaleza... Ellos también poseían lo que llamamos alma, pero el órgano anímico estaba encerrado en un cuerpo físico desarrollado de forma sublime y titánica... Quienquiera que reconozca principios puramente materialistas puede estar seguro de que tiene algo de los asuras en su naturaleza.”—The Temple Legend, 1904-1906, p. 9

2. Los asuras “son aquellos poderes que... representan el lado intelectual y espiritual de la naturaleza humana... [Ellos] son los dioses de la Sabiduría Secreta.”—Berlín, 10 de octubre de 1904 (conferencia inédita)


Conferencias del Cristianismo Rosacruz

“Los Señores de la Mente alcanzaron la etapa humana en el Período de Saturno. No eran "dioses" que vinieran aquí de una evolución anterior como los querubines y serafines, de ahí que la tradición oriental los llame "A-suras", "No dioses", y la Biblia los llame "Poderes de las Tinieblas"... Se convirtieron en expertos en el uso de esta "sustancia mental" y también establecieron una conexión sumamente íntima con nosotros. —pág. 222


Steiner

"Reconocer que el ser humano es la planta invertida es fundamental para el Rosacrucismo, como de hecho para todo conocimiento esotérico. Los seres humanos orientan sus órganos reproductivos hacia el centro de la tierra; En la planta, giran hacia el sol.”—Conocimiento Suprasensible, 1906, pág. 156


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“[La planta] extiende su órgano creador, la flor, casta y desvergonzadamente hacia el Sol... el hombre es la inversión de la planta casta... pues es apasionado y gira su órgano creador hacia la tierra.”—pág. 228


Steiner

“En estaciones definidas, tuvo lugar en la Luna [y su recapitulación durante la Época Lemuriana] lo que permaneció, podríamos llamarlo un desarrollo de los impulsos de propagación.”—Teosofía del Rosacruz, pág. 112 


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz 

“En momentos determinados del año, los Arcángeles retiraban su influencia restrictiva sobre el cuerpo de deseos y 

los Ángeles conducían a la humanidad a grandes templos donde se realizaba el acto generativo...”—pág. 230 


Steiner 

”La Ciencia Espiritual reconoce en la sabiduría algo así como el dolor cristalizado; Dolor transformado en su opuesto.”— Conocimiento Suprasensible, 1906, pág. 25


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“La sabiduría es dolor cristalizado.”—pág. 236


Steiner

Si Cristo nació en Belén mil veces

y no en ti mismo; entonces estás perdido eternamente.

—Cita de Angelus Silesius del Evangelio de San Juan, tres conferencias, Berlín, 1906, pág. 3.


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

Comparar el versículo citado en las págs. 241 y 274


Steiner

“Jesucristo era originario de Galilea... 'Galileo' significa: 'El Extranjero'.”—FE, 1905, pág. 261


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“El cuerpo de Jesús... provenía de la mezcla más fuerte de la nación judía, los galileos.”—pág. 252 


Steiner 

“En todos los santuarios interiores de Egipto, en los Misterios Eleusinos y el culto órfico en Grecia, en el Cercano Oriente entre los babilonios y caldeos, en el culto a Mitra de los persas y en los Misterios de los indios, la noche santa se celebraba de la misma manera... Lo que se presentaba era una indicación profética del nacimiento de Cristo en el ser humano.”—Conferencia, “El significado de la Navidad desde la perspectiva de la ciencia espiritual”, 1906, Leipzig, de El misterio cristiano, pág. 29


Conferencias sobre el cristianismo rosacruz

“Todas las religiones raciales, todas sin excepción, esperan a alguien que vendrá. La religión egipcia esperaba con ansias a Osiris, el brillante Espíritu Solar; la persa, a Mitra; y los babilonios a Tamuz... Incluso en la religión cristiana los encontramos anhelando un Espíritu Solar... entonces, un rayo del Cristo Cósmico vino aquí y se encarnó en el cuerpo de nuestro Hermano Mayor Jesús.”—pp 266-268


Steiner

“Cristo es el Espíritu de la Tierra, y la Tierra es Su cuerpo... En consecuencia, Cristo tuvo que sostener el Pan y decir: ‘Este es mi cuerpo’. Y respecto al jugo de las uvas (el vino fermentado no formó parte de la Última Cena), tuvo que decir: ‘Esta es mi sangre’. Así, la humanidad necesariamente se le apareció como seres que caminaban sobre Su cuerpo. Por eso, también dijo: «Los que comen mi pan me pisotean». (Juan 13:18) Estas palabras pueden tomarse literalmente, porque la Tierra es el cuerpo de Cristo. —Conferencia, «El Misterio del Gólgota», 1906, Colonia, de El Misterio Cristiano, pág. 52


Conferencias sobre el Cristianismo Rosacruz

“Después de la muerte del cuerpo que Jesús había ocupado, se introdujo en la Tierra. Tomemos sus propias palabras para esto. De ninguna otra manera podemos explicar ese dicho: «Este es mi cuerpo». Él mostró el pan; es el Espíritu de la Tierra el que lo produce. «Esta es mi sangre». Los jugos de la planta hicieron el vino... En Juan 13:18... dice: «El que come mi pan, alzó contra mí su calcañar». A cada paso que damos, pisoteamos el Espíritu de la Tierra. —págs. 268-269


La Conexión Heindel-Steiner 10

 “La Conexión Heindel Steiner 10”


-Comparando textos 5-


Steiner

“La anatomía muestra que, en su estructura, los músculos del cuerpo humano son de dos tipos... músculos lisos

[que] en general son aquellos independientes de la voluntad humana... por otro lado, aquellos músculos estriados

que median los movimientos bajo la influencia de la voluntad humana... El corazón... constituye una excepción... el corazón no está sujeto a la voluntad en sus movimientos, sin embargo, es un músculo 'estriado transversalmente'... Está en camino de convertirse en un músculo voluntario. En el futuro, ejecutará movimientos que serán el efecto de los impulsos anímicos internos del hombre.”—Cosmic Memory, 1904, pág. 239



Cosmos

“Hemos hablado anteriormente de los dos tipos de músculos: voluntarios e involuntarios. Estos últimos están formados en franjas longitudinales y están conectados con funciones que no están bajo el control de la voluntad... Los músculos voluntarios son aquellos que están controlados por la voluntad... [Pero] el corazón es  Cruzada como un músculo voluntario... a medida que el ego ha adquirido mayor control sobre el corazón, las rayas cruzadas se han desarrollado gradualmente. A medida que aumentan los principios altruistas del amor y la fraternidad... estas rayas cruzadas se vuelven más numerosas y más marcadas.”—p. 396


Steiner

“La muerte de Buda coincide con la transfiguración de Jesús... La vida terrenal de Buda termina en este punto, pero es aquí donde comienza la parte más importante de la vida de Jesús: su sufrimiento, muerte y resurrección.”—Christianity as Mystical Fact, 1902, págs. 112-113


Cosmos

“Cuando llegó la muerte, el rostro de Moisés resplandeció y el cuerpo de Buda se iluminó. Todos alcanzaron la etapa en la que el espíritu comienza a brillar desde dentro, pero luego murieron. Cristo Jesús alcanzó ese estado en el Monte de la Transfiguración.  Es de suma importancia que Su verdadera obra tuviera lugar después de ese evento. Sufrió, murió y resucitó. —pág. 406


Steiner

“El esoterismo cristiano sabe que en el cuerpo de carne y hueso de Cristo Jesús se encarnó precisamente un Espíritu Solar-Fuego, y de hecho el más elevado, el Regente de los Espíritus Solares... Él forma así el Espíritu planetario más elevado de la Tierra. La Tierra hoy es Su Cuerpo.” —Teosofía del Rosacruz, 1907, pág. 100


Cosmos

“[Cristo entró] en las condiciones limitantes de la existencia física [humana]; su limitación actual como Regente de la Tierra no es mucho menos dolorosa.  Es cierto que Él también es el Regente del Sol... pero las limitaciones impuestas por las vibraciones lentísimas de nuestro denso planeta deben ser casi insoportables. —pág. 408


Steiner

“En Escandinavia y Rusia, existían los Misterios de Trotten, correspondientes a los Misterios Druídicos.

‘Trotte’ es la misma palabra que ‘druida’.” —“Parsifal y Lohengrin”, conferencia en Colonia, 1905


Cosmos

“Los druidas de Irlanda y los Trottes del norte de Rusia fueron escuelas esotéricas a través de las cuales el Maestro Jesús trabajó durante la llamada ‘Edad Oscura’.” —409


Steiner

“No se puede comunicar mucho públicamente sobre la vida en este planeta [Vulcano]... solo los estudiantes misteriosos de orden superior, que pueden abandonar su cuerpo físico y adquirir conocimiento suprasensible fuera de él, pueden aprender algo sobre Vulcano.”  Memoria Cósmica, 1904, pág. 172


Cosmos

“Muy poco se puede decir sobre la elevada conciencia espiritual que se alcanzará al final del Período Vulcano; estaría más allá de nuestra comprensión actual.” —pág. 420


Steiner

“Los días de la semana son una imagen de la evolución planetaria. La secuencia de los planetas está inscrita de forma maravillosa en los días de la semana:


Saturno Sábado

Sol Domingo

Luna Lunes

Marte (Tiu) Martes Martes

Mercurio (Wotan) Miércoles Miércoles

Júpiter (Donar) Jueves

Venus (Freya) Viernes

Vendi

Vulcano (la octava de Saturno) Sábado”

—Fundamentos del Esoterismo  1905, págs. 207-8


Cosmos

“El gran Día creativo de la Manifestación se encarna en los nombres de los días de la semana...” —pág. 411

EL DÍA CORRESPONDE A ESTÁ REGIDO POR

Sábado.................Período de Saturno.............Saturno

Domingo................Período del Sol...................El Sol

Lunes.....................Período de la Luna.............La Luna

Martes….Primera mitad del Período Terrestre.......Marte

Miércoles..Segunda mitad del PeríodoTerrestreMercurio

Jueves.................Período de Júpiter...........Júpiter

Viernes.................Período de Venus................Venus

—pág. 411


Steiner

“Hay, pues, siete planetas, cada uno pasando por siete Rondas [Revoluciones] y cada Ronda por siete  Condiciones de forma, expresadas como 777 en escritura oculta. En esa escritura, el 7 en la posición de las unidades significa globos, en las decenas, las Rondas, y en las centenas, Planetas [Períodos]. Por lo tanto, debemos multiplicar las cifras, y así encontramos que nuestro sistema planetario tiene que pasar por 7 por 7 por 7, o 343 transformaciones. —A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, pág. 82, 


Cosmos

La ciencia oculta enseña que hay 777 [en realidad 343] encarnaciones, pero eso no significa que la Tierra experimente 777 metamorfosis.  Significa que la vida en evolución da 7 vueltas alrededor de los 7 globos de los 7 períodos mundiales. —pág. 412; véase también el diagrama 8 en la pág. 197 (“Las 777 [343] encarnaciones”)


Steiner

1. “Una corriente espiritual aún más importante que el rosacrucismo fue el maniqueísmo.” —The Temple

Legend, 1904-06, pág. 60

2. “Los miembros de la Orden Maniquea ya están aprendiendo a transformar radicalmente a quienes por naturaleza son completamente malvados.” —At the Gates of Spiritual Science, 1906, pág. 73


Cosmos

“Los maniqueos, una orden de espiritualidad aún más elevada que los rosacruces, están estudiando actualmente ese mismo problema [de cómo lidiar con el mal]... el mal... debe ser castigado con el bien... y de esta manera el mal está a tiempo Superado. El odio que no se somete al odio, debe sucumbir al amor.”—pp 418-19 


Steiner 

“No se puede comunicar mucho públicamente sobre la vida en este planeta [Vulcano]... solo los estudiantes misteriosos de orden superior, que pueden abandonar su cuerpo físico y adquirir conocimiento suprasensible fuera de él, pueden aprender algo sobre Vulcano.” Memoria Cósmica, 1904, p 172 


Cosmos 

“Muy poco se puede decir sobre la elevada conciencia espiritual que se alcanzará al final del Período Vulcano;  Estaría más allá de nuestra comprensión actual.”—p 420 


Steiner 

1. Antiguo Saturno Conciencia de trance profundo 

2. Antiguo Sol Conciencia de sueño sin sueños 

3. Antigua Luna Sueño soñando o conciencia de imagen 

4. Tierra Conciencia de vigilia o percepción de objetos 

5. (Futuro) Júpiter Conciencia de imagen consciente 

6. (Futuro) Venus Conciencia de vida supraconsciente 

7 (Futuro) Vulcano Conciencia universal espiritual o autoconsciente 

—Fundamentos del Esoterismo, 1905, p 194 


Cosmos 

Período Conciencia correspondiente 

Saturno…..Inconsciencia correspondiente al trance profundo 

Sol.............Inconsciencia similar al sueño sin sueños 

Luna..........Consciencia de imagen correspondiente al estado de sueño 

Tierra...........Consciencia objetiva de vigilia 

Júpiter………………Imagen autoconsciente  Conciencia

Venus……………..Objetivo, Autoconciencia, Conciencia creativa

Vulcano..............Conciencia espiritual suprema

—pág. 421


Steiner

“Corresponde al hombre convertir la Tierra en un templo de verdad, belleza y bondad... Habiendo transformado el mundo mineral, el hombre... podrá crear y dar forma a la vida vegetal... En una etapa aún más elevada, dará forma no solo a seres vivos, sino también a seres conscientes. Tendrá poder sobre la vida animal. Cuando haya alcanzado la etapa de poder reproducir su semejante mediante un acto de voluntad consciente, logrará, en un nivel superior, lo que logra hoy en el mundo mineral.”—Cosmología Esotérica, 1906, pág. 103


Cosmos

“Nuestra humanidad actual... ahora anima los minerales... En el Período de Júpiter... tendremos la capacidad... de dotar a estas formas [vegetales] de vitalidad.  En el Período de Venus... les daremos [a los animales] formas vivas y sensibles. Finalmente, en el Período Vulcano, tendremos el privilegio de darles una mente germinal, como los Señores de la Mente nos lo hicieron a nosotros. —pp. 427-428


Steiner

“Lo que es correcto para los indios no lo es para Europa... todo lo relacionado con la enseñanza oculta que hoy se divulga también lo poseían los Rosacruces en la Edad Media.” —FE, 1905, p. 109


Cosmos

“En la India, se utilizan ciertos métodos de diferentes sistemas de Yoga... [Son] inadecuados para los occidentales... Por eso se establecieron los ‘Misterios’ en diferentes partes de Europa durante la Edad Media. —pp. 437-438


Steiner

“Hay algo que sin duda destruirá el vínculo necesario entre el maestro y el alumno. Esto sucede si el alumno pierde la confianza en el maestro.”—Higher Stages of Knowledge, 1905, pág. 31


Cosmos

“Una confianza inquebrantable en el maestro es absolutamente necesaria.”—pág. 440

“Es absolutamente esencial que la lealtad al Maestro” siga a “una prueba indudable de su conocimiento y habilidad superiores... A menos que exista esa fe, no tiene sentido continuar.”—Mystery of the Great Operas, págs. 164-165


Steiner

“La Piedra de los Sabios... es algo que todos sostienen en sus manos durante parte de casi todos los días, pero sin saber que es la Piedra Filosofal.”—At the Gates of Spiritual Science, 1906, pág. 122


Cosmos

“La afirmación de que los Rosacruces eran una sociedad dedicada al descubrimiento y uso de la fórmula para la elaboración de la ‘Piedra Filosofal’ fue y es  Cierto. También es cierto que la mayoría de la gente ha manipulado y manipula a menudo esta maravillosa piedra.”—p 438 


Steiner 

“El ocultista llama a la leche: el alimento lunar. Los hijos de la Luna son aquellos que se nutren de leche. 

El [Período] Lunar trajo la leche. Se ha verificado que [las fuerzas originales de la tierra que]... trajeron a la humanidad a la existencia... también deben traer salud, por lo que nosotros mismos obtenemos el poder de promover la salud cuando 

solo tomamos leche.”—Fundamentos del Esoterismo, 1905, pp 243-44 


Cosmos

“Durante el Período Lunar, el hombre se alimentaba de la leche de la Naturaleza. Absorbía el alimento universal y el uso de la leche tiende a ponerlo en contacto con las fuerzas cósmicas y le permite curar a otros.”— 

p 447 


Steiner 

“Hay ciertos músculos cerca de la oreja que hoy en día parecen inútiles. Antes tenían su significado;  servían para mover las orejas a voluntad;  Hay pocas personas que pueden hacer esto hoy en día.”—TR, 1907, pág. 86


Cosmos

“Los músculos que los animales usan para mover las orejas también están presentes en el hombre, pero como se están atrofiando, pocas personas pueden usarlos.”—pág. 473


Steiner

“Estos dos órganos, la glándula pineal y la glándula pituitaria como órganos activos, deben desarrollarse en el órgano de la visión (ojo) y el órgano del calor (corazón).”—Fundamentos del Esoterismo, 1905, pág. 36


Cosmos

“Para recuperar el contacto con los mundos internos, todo lo que queda por hacer es el despertar del cuerpo pituitario y la glándula pineal.”—pág. 477


Steiner

“Debemos pensar en la Tierra como una serie de capas, no completamente separadas entre sí como las cáscaras de una cebolla.”—A las Puertas de la Ciencia Espiritual,  1906, pág. 138


Cosmos

“Para el clarividente experimentado... la Tierra parece construida en estratos, algo así como una cebolla.”—pág. 499


Steiner

(1) “Lo que hace egoísta al ser humano se encarna en Judas Iscariote.”—Conferencia, Berlín, 1907, pág. 101

(2) “Entonces dijo: ‘Uno de vosotros me traicionará’ (Juan 13:21). El traidor es el egoísmo, los deseos inferiores.”—Conferencia, “El Misterio del Gólgota”, Colonia, 1906, pág. 56. Ambas citas son de El Misterio Cristiano


Cosmos

“Judas Iscariote es las propensiones traidoras de la naturaleza inferior del neófito.”—pág. 502


Steiner

“¿Qué dice el ocultista sobre el interior de la Tierra?... 

1) [R]elacionado con el interior como una cáscara de huevo con el huevo. Esta capa superior se llama Tierra Mineral.

2)...la Tierra Fluida... no se parece en realidad a ninguno de los fluidos que conocemos... en cuanto entra en contacto con algo vivo, intenta expulsarlo y destruirlo...

3) El Aire-Tierra. Esta sustancia anula los sentimientos; por ejemplo, si entra en contacto con cualquier dolor, este se convierte en placer, y viceversa...

4) El Agua-Tierra o Tierra Forma.  Produce en el reino material los efectos que ocurren espiritualmente en el Devachán [el Mundo del Pensamiento]. Así, tenemos las imágenes negativas de las cosas físicas...

5) El Fruto-Tierra. Esta sustancia está llena de energía exuberante... Es la vida subyacente que sirve a las formas de las capas superiores.

6) Fuego-Tierra. Su sustancia es esencialmente sentimiento y voluntad. Es sensible al dolor y gritaría si fuera pisoteado. Está compuesto, por así decirlo, enteramente de pasiones.

7) Tierra-espejo o Tierra-reflector. Esta capa... transforma todas las características de la Tierra en sus opuestos. Surge un reflejo polar, una inversión del original...

8) Capa divisoria... [todo en] esta capa parece multiplicarse...

9) Núcleo de la Tierra —A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, págs. 138-139


Cosmos

‘[E]l  Disposición de los estratos de la Tierra...

1) La Tierra Mineral: Esta es la corteza rocosa de la Tierra...

2) El Estrato Fluido... Tiene la cualidad de la expansión...

3) El Estrato de Vapor... en este estrato hay una vida siempre fluyente y pulsante...

4) El Estrato de Agua... aquí se encuentran... las fuerzas arquetípicas de los minerales.

5) El Estrato Semilla... es la fuente primordial de la vida... que creó todas las formas en la Tierra...

6) El Estrato Árido... posee sensaciones. El placer y el dolor, la simpatía y la antipatía tienen aquí su efecto en la Tierra.  7) Estrato Refractante... [es] un reflejo exacto del estado moral existente de la humanidad...

8) Estrato Atomístico... Parece tener la propiedad de multiplicar muchas veces las cosas que contiene...

9) Expresión Material del Espíritu de la Tierra... corrientes lemniscatas...

10) Centro del Ser del Espíritu de la Tierra... suelo de búsqueda final —pp 503-507 


Steiner 

“La Tierra de Fuego... se abre paso a través de canales en las capas superiores e incluso fluye hacia arriba y sacude violentamente la tierra sólida: el resultado es un terremoto. Si esta pasión de la Tierra de Fuego empuja hacia arriba algo de la sustancia de la Tierra, un volcán entra en erupción. Todo esto está estrechamente relacionado con el hombre... A través de sus pasiones, los lemurianos 

hicieron que la Tierra de Fuego se rebelara... y llevaron a todo el continente lemuriano a la destrucción.” —En las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, p  103 


Cosmos 

“Cuando las fuerzas de la Naturaleza en el séptimo estrato se desatan para expresarse a través de una erupción volcánica, ponen en movimiento el (sexto) estrato ardiente y la agitación se extiende a través de la boca del cráter... [Es] la inmoralidad reflejada y las tendencias antiespirituales de la humanidad las que despiertan a las fuerzas de la Naturaleza en el séptimo estrato a una actividad destructiva.”—págs. 507-08 


Steiner 

“El sistema ptolemaico es válido para el plano astral, el copernicano para el físico.”—A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, pág. 103 


Cosmos 

“La teoría copernicana no es del todo correcta... El sistema ptolemaico es correcto desde el punto de vista del Mundo del Deseo...”—pág. 514 


Steiner 

(1) “Religión, arte  y la ciencia se unieron en el antiguo drama primordial; luego vino la división y tres corrientes separadas comenzaron a fluir de la fuente única contenida en los misterios griegos. Cada corriente debe su desarrollo a que siguió su propio camino. Con el tiempo surgió un elemento «religioso» para el alma, una "artística" para los sentidos y una "científica" para el entendimiento. Esto era inevitable, pues la perfección solo podía alcanzarse si el hombre desarrollaba cada una de sus capacidades por separado hasta alcanzar el máximo nivel de desarrollo... Si la religión se dirige hacia la forma más elevada del cristianismo, está dispuesta a unirse con el arte y la ciencia. El arte... alcanzará su máximo esplendor si se impregna de la verdadera religión.

Y la ciencia, que ha alcanzado su pleno desarrollo en la época moderna, ha impulsado realmente la unión de estas tres corrientes. —“Richard Wagner a la luz de la ciencia espiritual”, conferencia en Berlín, 1905

(2) “En la antigua Grecia... el conocimiento, el arte y la religión eran una unidad.” —Conocimiento suprasensible, pág. 174


Cosmos

“Hubo una época, incluso en Grecia, en que la religión, el arte y la ciencia se enseñaban conjuntamente en los templos de los Misterios.  Pero era necesario para el mejor desarrollo de cada uno que se separaran por un tiempo... Fue un detrimento para el mundo cuando la religión encadenó a la ciencia... Es infinitamente más desastroso que la ciencia esté matando a la religión... Tal estado no puede continuar... Para evitar una calamidad, la religión, la ciencia y el arte deben reunirse en una expresión más elevada del Bien, la Verdad y la Belleza que la obtenida antes de la separación. —p. 517


Steiner

“[El] gran Fundador [de los Rosacruces], quien desde sus inicios ha estado constantemente en el plano físico... según todas las apariencias [se retiró durante]... la primera mitad y también durante gran parte de la segunda mitad del siglo XIX.” —Teosofía del Rosacruz, 1907, p. 10, cursiva añadida


Cosmos

“Ese Ego en particular [Christian Rosenkreutz] también ha estado en existencia física continua desde [el siglo XIII]  siglo], en uno u otro país europeo.”—p. 518


Steiner

“Todo lo publicado, escrito o impreso [sobre el Rosacrucismo] no son más que fragmentos, perdidos por traición en manos del público. Estos fragmentos no solo son inexactos, sino que han sufrido todo tipo de distorsiones mediante charlatanería, fraude, incomprensión y pura estupidez. Desde su existencia, el Rosacrucismo genuino se ha transmitido de boca en boca a miembros que han jurado guardar el secreto. Por eso, nada de gran importancia ha llegado a la literatura pública.”—Supersensible Knowledge, 1906, p. 145


Cosmos

“En el pasado, estos [Misterios Rosacruces] se han mantenido en secreto para casi todos los Iniciados, e incluso hoy se encuentran entre los más misteriosos y secretos del mundo occidental.  Todos los supuestos «descubrimientos» del pasado que pretendían revelar los secretos Rosacruces han sido fraudulentos o resultado de la traición de algún extraño que, accidentalmente o no, pudo haber escuchado fragmentos de conversación, ininteligibles para todos excepto para quienes tienen la clave». —pág. 521


Steiner

Si «estas conferencias sobre la Teosofía Rosacruz... [han] sido comprendidas, no solo de manera abstracta, sino de tal manera que se han evocado sentimientos a través del conocimiento de los hechos, entonces pueden obrar directamente en la vida».  Cuando este conocimiento fluya en todos nuestros miembros, de la cabeza al corazón y de ahí a las manos, en todo lo que hacemos y creamos, entonces habremos comprendido el fundamento de la ciencia espiritual. —Teosofía del Rosacruz, 1907, págs. 167-168


Cosmos

“Pero, y este es un “pero” muy importante, los Rosacruces no consideran la comprensión intelectual de Dios y el Universo como un fin en sí mismo, ¡ni mucho menos! Cuanto mayor sea el intelecto, mayor será el peligro de su mal uso. Por lo tanto, esta enseñanza científica, lógica y exhaustiva se imparte para que el hombre crea en su corazón lo que su cabeza ha sancionado y comience a vivir la vida religiosa.” —pág. 530


Steiner

“Quienes pertenecen a la Escuela [Esotérica] completan su período de prueba y finalmente llegan a la comunicación directa con los seres exaltados.” —Carta, 1905, Historia y Contenido, pág. 74


Cosmos

“Cuando el Probacionista haya cumplido con los requisitos necesarios y completado el período de prueba, podrá solicitar instrucción individual por parte de los Hermanos Mayores...”—pág. 532


Steiner

“El vínculo entre el órgano del habla y el género es la sexualidad. Por lo tanto, el hombre cambia al llegar a la pubertad. El cambio [de voz] no es más que la expresión de la conexión anterior entre los órganos del habla y la sexualidad... sólo la forma masculina de la laringe está en condiciones de decir, de saber, lo que se puede recuperar a través de la Palabra Perdida.”—La Leyenda del Templo, 1904-06, pág. 243


Cosmos

“[L]a laringe actual formaba parte del órgano creativo... La conexión entre ambos se observa incluso hoy en día en el hecho de que el cuerpo... cambia su voz en la pubertad.”—pág. 536


Steiner

“El órgano que ya se prepara para convertirse en el futuro órgano de  La generación es la laringe humana. En el ser interior del hombre futuro, su propia semejanza, que hoy está en su palabra, surgirá de la laringe... el hombre expresará al hombre.” —Teosofía del Rosacruz, 1907, pág. 148


Cosmos

“Tampoco utilizará sus órganos actuales de generación, sino que la laringe emitirá la palabra creativa según la dirija el espíritu a través del mecanismo coordinador del cerebro.” —pág. 537


Pag 72


Charles Weber (traducido del inglés por Google)







La Conexión Heindel Steiner o

 “La Conexión Heindel Steiner 9”


-Comparando textos 4-

Steiner 

“Lucifer es el nombre que se le da a los Adeptos de la Luna;  Ellos son los otorgantes de la intelectualidad humana... Por la intervención del principio luciférico, la independencia y la espiritualidad humanas se salvaron.”—FE, 1905, pág. 182


Cosmos

La “conciencia cerebral e independencia del hombre... resultaron de su iluminación por los Espíritus de Lucifer, los ‘dadores de luz’, quienes abrieron los ojos de su entendimiento... Ellos son los instigadores de toda actividad mental.”—pág. 288


Steiner

“Fue a través de la actividad de este fuego volcánico que se produjo la destrucción de la tierra lemuriana.”—Memoria Cósmica, 1904, pág.83 


Cosmos

“Cataclismos volcánicos destruyeron la mayor parte del continente lemuriano.”—pág. 291


Steiner

“En el antiguo Atlante, la cabeza etérica se proyectaba mucho más allá de la cabeza física... Ahora debemos pensar en un punto en el cerebro físico en el entrecejo, solo un centímetro más abajo, y un segundo punto en la cabeza etérica que correspondería a este. En los atlantes, estos puntos aún estaban muy separados y la evolución consistió precisamente en que se aproximaban continuamente. —Teosofía del Rosacruz, 1907, pág. 131


Cosmos

“Los vehículos superiores de los primeros atlantes no estaban situados en una posición concéntrica con respecto al cuerpo denso, como los nuestros... La cabeza del cuerpo vital estaba fuera de la cabeza física y ocupaba una posición muy por encima de ella.  Hay un punto entre las cejas y aproximadamente media pulgada por debajo de la superficie de la piel, que tiene un punto correspondiente en el cuerpo vital... Podría llamarse «la raíz de la nariz». Finalmente, en el último tercio de la Época Atlante, el punto del cuerpo vital se unió al punto correspondiente en el cuerpo denso. —pp. 292-294


Steiner

“Así como el centro vacío de una llama parece azul cuando se ve a través de la luz que lo rodea, este espacio vacío

[«con forma de óvalo azul algo alargado, situado en la base de la nariz, detrás del entrecejo»] parece azul debido a la luz áurica que lo rodea.  Esta es la forma externa de expresión del «Yo». —A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, pág. 14


Cosmos

“Cuando estos dos puntos en los cuerpos denso y vital se corresponden, como ocurre en el hombre actual, el clarividente experimentado los ve como un punto negro, o más bien como un espacio vacío, como el núcleo invisible de una llama de gas. Esta es la sede del... ego humano interior, cuyo hogar es.” —pág. 293


Steiner

“Hoy en día, la cabeza etérica del hombre encaja perfectamente con la física.  Esto aún no ocurre con el caballo.”—Signos y Símbolos Ocultos, 1907, pág. 13


Cosmos

“La cabeza del cuerpo vital del caballo está muy por encima de la cabeza de su cuerpo denso.”—pág. 293


Steiner

“La primera subraza de los atlantes [fue] la de los rmoahals... Los colores [y]... los sonidos... tuvieron un efecto duradero en el alma... Los rmoahals desarrollaron sentimientos que sus antepasados ​​lemurianos aún desconocían... El período atlante, por lo tanto, es aquel en el que tuvo lugar el desarrollo del lenguaje... Ellos [los rmoahals] no solo nombraban las cosas, sino que en sus palabras había un poder sobre las cosas... Para ellos, el lenguaje era algo especialmente sagrado.”  Memoria Cósmica, 1904, págs. 50-51


Cosmos

“Los Rmoahals fueron la primera de las razas atlantes... Recordaban colores y tonos, y así, hasta cierto punto, desarrollaron el sentimiento. Los lemurianos carecían por completo de sentimiento... Los Rmoahals comenzaron a dar nombre a las cosas... en sus palabras estaba el poder sobre las cosas que nombraban... Para ellos, el lenguaje era sagrado.” —págs. 294-295


Steiner

“[L]a segunda subraza, los llamados pueblos Tlavatli... comenzaron a sentir su propio valor personal.

La ambición... se hizo sentir entre ellos... Exigía que sus obras se conservaran en la memoria. Con base en este recuerdo de hechos, un grupo de hombres que pertenecían juntos eligió a uno como líder. Se desarrolló una especie de rango real... Se desarrolló la memoria, el recuerdo de los antepasados ​​de aquellos que habían adquirido mérito en la vida.  De esto surgió... la veneración religiosa a los difuntos, un culto a los antepasados.”—Cosmic Memory, 1904, p. 52


Cosmos

“Los tlavatlis fueron la segunda raza atlante. Ya comenzaban a sentir su valor como seres humanos independientes. Se volvieron ambiciosos, exigieron que sus obras fueran recordadas. La memoria se convirtió en un factor en la vida de la comunidad. El recuerdo de las hazañas de ciertos individuos hacía que un grupo de personas eligiera como líder a alguien que hubiera realizado grandes hazañas. Este fue el germen de la realeza. Este recuerdo El recuerdo de las hazañas meritorias de los grandes hombres se extendió incluso más allá de la muerte de dichos líderes. La humanidad comenzó a honrar la memoria de los antepasados ​​y a venerarlos, así como a otros que habían demostrado gran mérito. —pág. 295


Steiner

“Este tipo de vida social comunitaria se desarrolló plenamente solo entre la tercera subraza, los toltecas... Las hazañas de los antepasados ​​no serían olvidadas por toda su línea de descendientes... En aquellos tiempos, los hombres tenían el poder de transmitir sus dones a sus descendientes... A través de este sistema de educación, las capacidades del padre generalmente se transmitían al hijo. La educación, después de todo, estaba calculada para moldear la vida a través de imágenes vívidas... El educador... no agudizaba el poder del pensamiento, sino que, de hecho, desarrollaba aquellos dones que eran de tipo más instintivo... De esta manera surgieron los reyes y líderes iniciados de la Atlántida.  Poseían un enorme poder y eran muy venerados... Cuanto mayor era el poder, más deseaba explotarlo para sí mismo. La ambición... se transformó en un marcado egoísmo. Así surgió el abuso de poder.” —Cosmic Memory, 1904, págs. 53-54


Cosmos

“Los toltecas fueron la tercera raza atlante. Llevaron aún más lejos las ideas de sus predecesores, inaugurando la monarquía y la sucesión hereditaria. Los toltecas originaron la costumbre de honrar a los hombres por las hazañas de sus antepasados... El padre tenía el poder de conferir sus cualidades a su hijo... La educación consistía en evocar ante el alma del niño imágenes de las diferentes etapas de la vida... Se apelaba y estimulaba al instinto, no a la razón... Los líderes de la humanidad iniciaron a grandes reyes en aquella época para gobernar al pueblo, sobre el cual se les concedió un gran poder.  Las masas honraron a estos Reyes con toda la reverencia debida a quienes eran así verdaderos Reyes «por la gracia de Dios»... Con el tiempo, los Reyes se embriagaron de poder... La ambición y el egoísmo los dominaban». —págs. 296-297


Steiner

“La cuarta subraza, los Turanianos Primordiales... utilizaron sus poderes sobre la naturaleza para satisfacer sus deseos egoístas”. Memoria Cósmica, 1904, pág. 55


Cosmos

“Los Turanianos Originales fueron la cuarta raza atlante.  Eran especialmente viles en su abominable egoísmo.”—p. 297


Steiner

“El origen del pensamiento lógico debe buscarse entre la quinta subraza, los semitas primigenios.”—CM, 1906, p. 55


Cosmos

Los semitas originales fueron la quinta y más importante de las siete razas atlantes, porque en ellos encontramos el primer germen de la cualidad correctiva del Pensamiento.”—p. 297


Steiner

(1) “Toda la configuración espiritual de nuestro planeta Tierra cambió con la aparición de Jesucristo.”—Conferencia, “El significado histórico mundial de la sangre que fluyó en la cruz”, 1907, p. 79

(2) “Un ser que pudiera observar la Tierra desde una estrella distante vería la Tierra física impregnada y rodeada por un cuerpo etérico y uno astral... vería un cambio en los colores en el momento en que  La sangre fluyó de las heridas de Cristo... todo el cuerpo astral de la Tierra había cambiado.”—Conferencia, 1907, pág. 260; 

tanto (1) como (2) de El Misterio Cristiano. 


Cosmos

“Cuando la sangre fluyó [en la crucifixión, Cristo] difundió su propio cuerpo de deseos sobre el planeta... En ese momento, una tremenda ola de luz solar espiritual inundó la Tierra.”—406-407


Steiner

“La quinta subraza, por lo tanto, desarrolló el pensamiento a expensas del control de la fuerza vital... Ya no podía dar órdenes directas a la naturaleza... Formó el germen de la quinta, la raza aria, cuya misión es el desarrollo completo de la facultad de pensar.”—Memoria Cósmica, 1904, pág. 56


Cosmos

“[L]a Raza Semítica Original se convirtió en la ‘raza semilla’ de las siete Razas de la actual Época Aria... Esta facultad de Pensar y de formar Ideas fue adquirida por el hombre a costa de la pérdida de control sobre las fuerzas vitales, es decir, el poder sobre la Naturaleza.”—p. 298


Steiner

“Jacob obtiene su herencia empleando la artimaña y la astucia... la superación de la fuerza física [Esaú]

a través de la inteligencia se inaugura aquí.”—Fundamentos del Esoterismo, 1905, p. 259


Cosmos

“Los Semitas Originales regulaban sus deseos hasta cierto punto mediante la mente, y en lugar del mero deseo, surgieron la astucia y la picardía... Fueron los primeros en descubrir que el ‘cerebro’ es superior a la ‘fuerza bruta’.”—p. 299


Steiner

“La mayoría de la gente [los Atlantes supervivientes] emigró hacia el este, hacia Europa, y  Asia... Su líder

era un alto Iniciado... [que] seleccionó a los mejores para que lo acompañaran a una región distante de Asia... ahora conocida como el desierto de Gobi.”—A las Puertas de la Ciencia Espiritual, 1906, pág. 96


Cosmos

“Bajo la guía de una gran Entidad, la Raza Semítica Original fue conducida hacia el este desde el continente de la Atlántida, por Europa, hasta el gran desierto de Asia Central conocido como el desierto de Gobi.”—pág. 301


Steiner

“Poderosas fueron las palabras que repetía una y otra vez a sus seguidores: ‘Hasta ahora habéis visto a quienes os guiaron; pero hay líderes superiores a quienes no veis.  Son estos líderes a quienes están sujetos... y obedecerán a uno de quien no podrán hacerse imagen alguna.” —Memoria Cósmica, págs. 64-65


Cosmos

“Su Líder, por lo tanto, convocó al pueblo y pronunció un discurso conmovedor, que podría expresarse así: ‘Hasta ahora han visto a Quienes los guiaron, pero hay Líderes de diversos grados de esplendor, superiores a Ellos, a Quienes no han visto... Exaltado por encima de todos estos Seres gloriosos se yergue el Dios invisible... Solo a este Dios invisible deben adorar... y no hacer ninguna imagen tallada de él, ni usar ninguna semejanza para representarlo.” —págs. 301-2


Steiner

“Los hombres de la sexta subraza, los acadios, desarrollaron aún más la facultad del pensamiento.” —CM, pág. 56


Cosmos

“Ellos [los acadios] desarrollaron aún más la facultad del pensamiento.” —pág.  303 


Steiner 

“Los mongoles... llegaron a la convicción de que lo más antiguo es también lo más sensato y lo que mejor puede defenderse.”—Memoria Cósmica, 1904, pág. 58 


Cosmos 

“Los mongoles chinos sostienen hasta el día de hoy que las viejas costumbres son las mejores.”—pág. 303 


Steiner 

1. “Los iniciados humanos, los maestros sagrados, se convirtieron en líderes del resto de la humanidad al comienzo de la quinta raza raíz [Época Aria].”—Memoria Cósmica, 1904, pág. 69 

2. “Los mensajeros divinos superiores se retiraron cada vez más de la Tierra y dejaron el liderazgo a estos iniciados humanos.”—Memoria Cósmica, 1904, pág. 70 


Cosmos 

“Los más avanzados de la humanidad al comienzo de la Época Aria recibieron las iniciaciones superiores, para que pudieran ocupar el lugar de los mensajeros de Dios... Tales humanos  Los iniciados fueron desde entonces los únicos mediadores entre Dios y el hombre.”—p 304


Steiner

“Es a la civilización semita original a la que debemos todo lo que ha existido hasta la actualidad. Pero ahora comienza un nuevo impacto con los pueblos eslavos que nos llevará al futuro... Esto funciona como una espiritualidad oculta en el campesinado ruso.”—Fundamentos del Esoterismo, 1905, pág. 250


Cosmos

“De los eslavos descenderá un pueblo que formará la última de las siete razas de la época aria.”—pág. 306


Steiner

“Haeckel se puso en contacto conmigo. Dos semanas después escribió un artículo... en el que apoyaba públicamente mi punto de vista... No hay mejor fundamento científico para el esoterismo que las enseñanzas de Haeckel... Pensando en el siglo XIX [uno de los primeros libros de Steiner]... está dedicado a Haeckel. En la actualidad, la vida espiritual alemana solo existe realmente en la filogenia de Haeckel [que incorpora el concepto  de la epigénesis].”—Carta a Edouard Schuré, 1907, Correspondencia y Documentos, pág. 13


Cosmos

“Haeckel (ese gran e intrépido estudioso de la naturaleza tal como la percibe, y muy cercano al conocimiento de la verdad completa sobre la evolución) dice de la Theoreia Generationis [el tratado de Caspar Wolff de 1759 que plantea el concepto evolutivo de la epigénesis]... “es una de las obras más valiosas de toda la literatura biológica”. Las propias opiniones de Haeckel se expresan así en su Antropogenia: “Hoy en día apenas estamos justificados en llamar a la epigénesis una hipótesis, ya que estamos plenamente convencidos de que es un HECHO y podemos demostrarlo en cualquier momento...”—pág. 339


Steiner

“Todos nuestros mamíferos actuales son reliquias de los hombres-animales lunares que quedaron atrás... la especie actual de simios.  Sin embargo, ellos tampoco fueron verdaderos antepasados ​​de la humanidad, sino seres que se habían degenerado. — Teosofía del Rosacruz, 1907, pág. 122


Cosmos

“Los monos inferiores, en lugar de ser los progenitores de las especies superiores, son rezagados que ocupan los especímenes más degenerados de lo que una vez fue la forma humana. En lugar de que el hombre haya ascendido de los antropoides, ocurre lo contrario: los antropoides se han degenerado del hombre.” — pág. 342


Steiner

“Y debido a que el hombre [prehistórico] poseía esta conciencia [imagen]... al nombrarse a sí mismo, incluía en ese nombre a todos los pertenecientes a su linaje ancestral. Padre, hijo, nieto, etc., designaban con un solo nombre lo que los atravesaba a todos.”  El significado oculto de la sangre, 1906, pág. 27


Cosmo

“Durante siglos no se consideró principalmente un individuo, sino perteneciente a una tribu o familia.  El añadido «hijo» en muchos apellidos actuales es un remanente de este sentimiento. —pág. 351


Steiner

“Una persona podía recordar no solo su propia infancia, sino también la vida de sus antepasados, porque estaban contenidas en las imágenes absorbidas por su sangre... Un hijo se sentía uno con su padre y su abuelo, como si compartieran el mismo «yo». Esta fue también la razón por la que no se dio un nombre propio, sino uno que incluía a las generaciones pasadas.” —Conocimiento Suprasensible, 1906, pág. 41


Cosmos

“Cuando la misma sangre pura fluye por las venas de una familia durante generaciones, las mismas imágenes mentales creadas por el bisabuelo, el abuelo y el padre se reproducen en el hijo por el espíritu familiar... Él se ve a sí mismo como la continuación de una larga línea de antepasados ​​que viven en él.  Ve todos los acontecimientos de las vidas pasadas de la familia como si hubiera estado presente.”—pp 353-54


Steiner

“La endogamia preserva la sangre de las generaciones... La exogamia inocula al hombre con sangre nueva, y esta ruptura del principio tribal, esta mezcla de sangre... significa el nacimiento del intelecto.”—Occult 

Significance of the Blood, 1906, pág. 28 


Cosmos 

“La antigua conciencia ‘común’, la clarividencia involuntaria... que le hacía sentirse más identificado con la tribu o la familia, sería reemplazada temporalmente por una conciencia estrictamente individual confinada al mundo material.”—pág. 355 


Steiner

“Cuando, a través del matrimonio, la sangre se mezcla con sangre extraña... el resultado es la extinción de la clarividencia original y el nacimiento, en la evolución, de una nueva conciencia... En el reino humano, la sangre extraña

mata la clarividencia nebulosa que se basa en la sangre afín.”—Supersensible Knowledge, 1906, pág.  44 


Cosmos 

“Para lograr esta separación de las naciones en individuos, se promulgaron leyes que prohibían la endogamia o el matrimonio familiar... De este modo, se ha introducido sangre extraña en todas las familias de la Tierra, 

y ha aniquilado gradualmente la clarividencia involuntaria que fomentaba el sentimiento de clan.”—p. 355 


Steiner 

“La ciencia moderna ha descubierto recientemente que si la sangre de un animal se mezcla con la de otro no afín, ambos tipos de sangre resultan fatales entre sí.  Esto es algo que el conocimiento espiritual conoce desde hace mucho tiempo... Nuestra vida intelectual moderna es enteramente el resultado de la mezcla de sangres.”—Conocimiento Suprasensible, 1906, pág. 44


Cosmos

“La ciencia ha descubierto recientemente que la hemólisis resulta de la inoculación de la sangre de un individuo en las venas de otro de una especie diferente, causando la muerte del inferior de los dos.”— pág. 356


Steiner

“Si se mezcla la sangre de seres humanos con la de simios inferiores, el resultado es destructivo para la especie, ya que una está demasiado alejada de la otra.  Mientras que, si se mezcla la sangre del hombre con la de los simios superiores, no se produce la muerte.” — Significado Oculto de la Sangre, 1906, pág. 30 


Cosmos 

“Cuando la sangre de un animal superior se inocula en las venas de uno de una especie inferior, el espíritu en la sangre del animal superior es, por supuesto, más fuerte que el espíritu del menos evolucionado; por lo tanto, cuando intenta afirmarse, mata a la forma que lo aprisiona y se libera.  Cuando, por otro lado, la sangre de una especie inferior se inocula en las venas de un animal superior, el espíritu superior es capaz de desplazar al espíritu menos evolucionado en la sangre extraña y asimilarla para sus propios fines, por lo que no se produce ninguna catástrofe visible. —pág. 356


Steiner

El primer uso público del término "Misterio del Gólgota" fue en el libro de Steiner, "El cristianismo como hecho místico", 1902. Ejemplo: "La iniciación de Lázaro tenía como objetivo preparar el camino para la comprensión del Misterio del Gólgota". —pág. 142. Para un estudio a fondo de este acontecimiento, se remite al lector al libro "Piedras de construcción para la comprensión del Misterio del Gólgota", diez conferencias impartidas en Berlín en 1917.


Cosmos

Véase "El Gran Misterio del Gólgota", pág. 374 y la sección "EL MISTERIO"  DEL GÓLGOTA”, pág. 400


Steiner

1. “Hemos designado al líder sobresaliente de estos espíritus [Ángeles] como el ‘Espíritu Santo’ o el ‘Fantasma Santo’, al Regente de los Espíritus del Fuego como ‘Cristo’, al de Saturno como ‘Dios Padre’. Así, el último que había estado trabajando con sus huestes fue el Espíritu llamado en el cristianismo ‘el Espíritu Santo’, el Regente de la evolución lunar, el Espíritu… Quien ahora era el Líder, Jehová.” —Teosofía del Rosacruz, 1907, pág. 124

2. “Como el Regente Supremo de Saturno, el Espíritu del Ego se nos presenta como el Dios Padre, el Dios Supremo del Sol, el Dios Sol, como Cristo, así también el Regente de la fase Lunar de la Tierra se nos presentará como el Espíritu Santo con sus Huestes: los Ángeles.”—Teosofía del Rosacruz, pág. 103


Cosmos

“El Padre es el Iniciado Supremo entre la humanidad del Período de Saturno... El Hijo (Cristo) es el Iniciado Supremo del Período Solar... El Espíritu Santo (Jehová) es el Iniciado Supremo del Período del Ánimo.”—pág. 3


Página 66


Charles Weber (traducido del inglés por Google)






25 marzo, 2025

¿Por qué es tan importante "La Conexión Heindel-Steiner" de Charles Weber?

 “¿Por qué es tan importante “La Conexión Heindel-Steiner de Charles Weber?”


-Una explicación necesaria de parte de “Aralba” el Copista y responsable de su traducción al español-

Algunos de los participantes de nuestro Trabajo os preguntaréis ¿Por qué tiene importancia éste Asunto para Aralba y, consecuentemente para el “Colegio Invisible de la Rosacruz”, tiene mucha y ahora os explicaré el por qué; pero tendréis que esperar un poco, pues debemos de comenzar desde el principio.


Nuestra Formación Cristiana se produjo a partir de los 17 años de edad y es básicamente “Protestante” y por lo tanto bíblica, aunque nuestro origen sea de una Familia Católica, no demasiado creyente, que ha vivido en un Estado Católico y Fundamentalista como era España durante la Época del General Franco.


A partir de los 23, recuerden que en éste junio de 2025 cumpliremos 69, comenzanos a buscar una Escuela Rosacruz y la única que se encontraba a nuestro alcance, dado que era gratuita, era la Rosicrucian Fellowship de Oceanside, conocida en los países hispanos como “Fraternidad Rosacruz de Max Heindel” 


En ella nos formamos durante largos años pasando de Estudiante Preliminar a Estudiantes Regular y de éste, tras cinco años, a Probacionista. Probacionista es el último Grado Efectivo, tras comprometerse con algunos hábitos de vida, que otorga la Administración de Monte Ecclesia en Oceanside, California; pero nuestro Maestro Interno, tras enfrentar al Guardián del Umbral, hizo presencia y nos invistió con una Sagrada Vocación, la de intentar crear un ambiente ecuménico, de diálogo, entre las distintas organizaciones rosicrucianas en España; a partir de entonces quedamos consagrado como Discípulo de la Fraternidad Rosacruz por nuestro Maestro, Cristo. El mismo que os habla a través de nuestros escritos.


En aquella época, con 29/30 años, éramos Presidente de la Fraternidad Rosacruz en España, al menos en Madrid; pero tuvimos que abandonar el Cargo por fuerza mayor. En primer lugar por desavenencias con D. Francisco Nacher que era el filántropo que permitía la existencia de la Organización en Madrid y, en segundo lugar y no menos importante, porque debíamos de trasladarnos, por cuestiones de trabajo, a León, una Ciudad española que se encuentra a unos 400Km de Madrid.


En León permanecimos tres años en los que comenzamos a indagar en literatura Rosicruciana externa a la Fraternidad Rosacruz; así conocimos la FRA de Krum Heller, la Fraternitas Rosaecrucis de Reuben Swimburne Clymer, el trabajo de varios investigadores, periodistas e historiadores de la Rosacruz como Francés Amelia Yates; pero lo que nos produjo un gran desasosiego fue el descubrir el trabajo de un tal Rudolph Steiner que, supuestamente, no tenía ninguna relación con la Fraternidad Rosacruz de Max Heindel. 


Para ponerles en antecedentes debo decirles que a parte de superar los estudios de la Fraternidad Rosacruz, como no podía ser de otro modo, había leído y estudiado toda su literatura; por lo tanto estaba bastante familiarizado con el pensamiento y las exposiciones de Max Heindel.


Lo que nos impresionó fue que al comenzar a leer el Trabajo de Rudolph Steiner era como si estuviésemos releyendo el trabajo, ya conocido, de Max Heindel. Eso hizo que nuestra curiosidad se disparara y comenzáramos a escudriñar la Obra Rosacruz de Rudolph Steiner, el Creador de la Antroposofía, y las coincidencias que encontramos, entre ambos autores, iban acumulàndose; así que, apartándonos de la vía doctrinal, comenzamos a investigar a los personajes; es decir, tanto a Max Heindel como a Rudolph Steiner, como personas, y entonces descubrimos su conexión; es decir, lo que hoy ya todo el Mundo sabe: que Rudolph Steiner, llevaba años dando conferencias rosacruces en Alemania, amparado por la Sociedad Teosófica, cuando Max Heindel viajó, invitado por una amiga común (Alma Von Brandis), a Alemania para poder asistir a la conferencias rosacruces qué impartía el futuro fundador de la Antroposofía. El resto es Historia.


Así llegamos a la conclusión personal de que el Hermano Mayor que instruyera a Max Heindel, en Alemania, no era otro que Rudolph Steiner; pero mira tú por donde, los viejos de la Fraternidad no podían ver a Rudolph Steiner ni en pintura y dentro de la Organización, tras la muerte de Max Heindel, circulaba el bulo de que Rudolph Steiner era un Discípulo fracasado y que por ello, Max Heindel había sido comisionado para llevar a todo el Mundo las enseñanzas de los Hermanos Mayores de la Rosacruz. Había algo que no cuadraba porque cuando les decía que las enseñanzas, prácticamente, eran idénticas lo que se nos decía es que esas coincidencias provenían de que tanto Heindel como Steiner habían sido teósofos y, por lo tanto, habían tenido acceso al mismo tipo de enseñanza.


Lo primero que hicimos fue adquirir las Obras “Isis Desvelada” y “La Doctrina Secreta de Madame Blavatsky”. Tras su minuciosa lectura lleguamos a la única conclusión posible. La Enseñanza Rosacruz de Steiner y de Heindel nada tenían que ver con las enseñanzas teosóficas.


Durante nuestra estancia en León entablamos contacto con un Pronaos de AMORC, dirigido por un Frater llamado Vicente y también con un Templo del Lectorium Rosicrucianum (la Escuela Internacional de la Rosacruz Áurea) que, casualmente, tambiëm venía siendo dirigida por otro Vicente, Vicente, mi Amigo el joyero.


Mientras nos íbamos empapando de las enseñanzas del Lectorium, emparentadas lejanamente con las de la Rosicrucian Fellowship y con las de AMORC, absolutamente dispares entre sí, no se nos quitaba de la cabeza esa semejanza pasmosa entre las enseñanzas de mi Escuela, la Fraternidad Rosacruz, y el Trabajo de Rudolph Steiner; hasta que logramos conseguir un Ejemplar de “La Ciencia Oculta” de Rudolph Steiner, por cierto, publicado en 1910, un año después de que Max Heindel publicase el “Concepto Rosacruz del Cosmos”, su lectura y estudio nos dió un vuelco a la cabeza, cuando nuestro sentido común determinó que ambos libros tenían más en común que meras casualidades. Uno era la copia del otro; pero había un pero; dado que esas coincidencias ya las había detectado cuando leí las conferencias de Rudolph Steiner “Teosofía Rosacruz, El Cristianismo y los misterios de la antigüedad, La Teosofía del Rosacruz, Iniciación o ¿Cómo se alcanza el Conocimiento de los Mundos Superiores?…” todos ellos, libros recopilación de conferencias que habían sido dadas con anterioridad a que Max Heindel publicase, en 1909, el “Concepto Rosacruz del Cosmos” en los Estados Unidos; así es que profundizamos nuestra investigación y descubrimos el affaire producido cuando Rudolph Steiner entró en cólera cuando descubrió que su versión anglosajona, debidamente adulterada, había sido publicada antes de que su Ciencia Oculta, según su criterio, estuviese preparada para ser publicada. Además la Obra en cuestión, que le fuera remitida como con regodeo, iba en su Primera Edición, dedicada tanto a Rudolph Steiner como a Alma Von Brandis; pero claro, el Autor era otro, un Danés autonombrado como Max Heindel y a quien había atendido personalmente y ofrecido copia de su manuscrito, inacabado, la Ciencia Oculta.


Perteneciendo a la Fraternidad Rosacruz y siendo un Discípulo de ella, imaginaos cómo pudimos sentirnos de defraudado, decepcionado y todo lo demás. 


Por aquellas fechas, ya habíamos regresado a Madrid, con 33 años, manteniendo siempre el contacto con la AMORC y con la Rosacruz Áurea, descubro en Internet que un tal “Charles Weber” que era Bibliotecario en Monte Ecclesia (Oceanside) así como editor de la Revista Rayos de la Rosacruz, en su búsqueda bibliográfica, había llegado a la misma conclusión que nosotros. La fuente Rosacruz de la que Max Heindel se había nutrido no era otro que Rudolph Steiner y que, tras la muerte prematura de Max Heindel, quien no llegara a los 60 años de edad, tanto sus seguidores más fieles como su esposa construyeron ésta Historia y en donde Rudolph Steiner como que no quedaba muy bien parado. 


Bueno, en aquel entonces solo pude conocer la noticia de que el tal Charles Weber había sido expulsado de su Trabajo y de la Fraternidad. No sé si lo readmitirían o qué sé yo; pero lo que sí sabemos es que en Oceanside se formó un follón de mil demonios y que, a nosotros, nos molieron, virtualmente, a palos, los seguidores más fanáticos de la Fraternidad, por decir que, básicamente, Max Heindel había sido un plagiador y que su descendencia intelectual se venía defendiendo de tal acusación, creando bulos y ensuciando la imagen de alguien como Rudolph Steiner; pero la Verdad, tarde o temprano, siempre sale a la luz.


En cuanto he tenido acceso a la Obra de Charles Weber, he sabido que tenía que publicarlo en español. Porque, de verdad, se lo merece. No sólo todo lo que dice es Verdad sino que lo documenta sobradamente ofreciendo fechas y hasta los números de páginas de las obras impresas donde se puede conseguir la información.


Para nosotros es un honor convertirnos en correa de transmisión de tan sesudo y arduo trabajo. Un trabajo que como a nosotros, en su día, debió de proporcionarle a Charles Weber fuertes dolores de cabeza. Alguna vez pensaría ¿Dónde me he metido yo? “Quizá lo mejor hubiera sido haberme quedado callado”; pero la búsqueda incansable de la Verdad pudo más que su afán por vivir tranquilo y sin meterse en problemas.


Su Obra, la de Charles Weber, por su sinceridad y arduo trabajo de investigación merece ser tenida en cuenta, porque lo que relata no es otra cosa que la verdad, de lo que podemos dar fe de ello. Así, para los estudiantes rosacruces, queda rehabilitada la Figura de Rudolph Steiner que bastante tenía con su trabajo como para meterse en temas legales. Así, su Proyecto Rosacruz al haber sido sustraído y subvertido pasó a denominarse, por razones obvias, como “Sociedad Antroposófica”


Para nosotros es un auténtico honor compartir con ustedes, éste Trabajo de un auténtico héroe y un incansable luchador por la Verdad. Porque, recuerden: ¡La Verdad, sólo la Verdad, puede ha

cernos libres!


Frater Aralba R+C